Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "schulde" in Frans
Nach seiner wertvollen Hilfe schulde ich ihm jetzt einen Gefallen.
Après son aide précieuse, je lui dois une politesse désormais.
Für die Organisation eines so großartigen Events schulde ich Ihnen tausend Dank.
Pour l'organisation d'un si bel événement, je vous dois mille mercis.
Hat sich herausgestellt, dass ich einigen Typen Geld schulde.
Il se trouve que je devais de l'argent à des gars.
Ich schulde ihm nach diesem schnellen Kredit für die dringende Autoreparatur immer noch Geld.
Je lui dois toujours une dette après ce prêt rapide pour réparer ma voiture en urgence.
Ich schulde Ihnen das Geld und bin drei Tage im Verzug.
Je dois de l'argent et j'ai trois jours de retard.
Ich schulde den Schmugglern, die mich herbrachten, viel Geld.
Je dois beaucoup d'argent aux trafiquants qui m'ont amenée ici.
Sag dem Cousin deines Vaters, dass ich ihm einen Gefallen schulde.
Dis au cousin de ton père que je lui dois un grand service.
Wenn ich mich recht erinnere, schulde ich dir noch ein Haus.
Si mes souvenirs sont exacts, je te dois toujours une maison.
Sieh es als eine Anzahlung für das, was ich dir schulde.
Disons que c'est un acompte sur ce que je te dois.
Ich weiß, dass ich ihm für dieses heikle diplomatische Eingreifen einen Gefallen schulde.
Je sais que je lui dois une politesse pour cette intervention diplomatique délicate.
Eine einfache Überweisung reicht aus, um dir zurückzuzahlen, was ich dir schulde.
Un simple transfert de paiement suffit pour rembourser ce que je te dois.
Sie hat mir beim Umzug geholfen, also schulde ich ihr jetzt etwas.
Elle m'a aidé à déménager, alors je lui dois un service maintenant.
Übrigens schulde ich ihm immer noch Geld für drei Briefe.
Je lui dois encore de l'argent pour trois lettres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schulde bevatten
Synoniemen voor schulde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1746. Exact: 1746. Verstreken tijd: 41 ms.
