Je länger man mit der Lösung wartet, desto schwieriger wird es.
Aber je länger Sie an Bord bleiben, desto schwieriger wird Ihre Heimkehr.
Je älter das Individuum ist, desto schwieriger wird es zu behandeln.
Und desto schwieriger wird es, den einen Lieblingsstuhl herauszudeuten, sagt er.
Mais plus il est difficile de définir sa chaise préférée, explique-t-il.
Je tiefer sie dringen, desto schwieriger wird das Problem.
Je älter ich werde, desto schwieriger wird mein Leben.
Je länger Sie warten, desto schwieriger wird es zu lösen.
Plus vous attendez, plus il sera difficile de résoudre.
Je vielfältiger die Fragmente sind, desto schwieriger wird das Ergebnis einer Zeichnung.
Plus les fragments sont divers, plus le résultat sera difficile.
Je höher man kommt, desto schwieriger wird's.
Plus on monte les échelons, plus ça devient difficile.
Je mehr es werden, umso schwieriger wird die Kontrolle des Schiffes.
Plus ils augmenteront, plus il sera difficile de contrôler le vaisseau.
Je größer die zu schätzende Anzahl ist, desto schwieriger wird die Schätzung.
Plus le nombre à estimer est grand, plus l'estimation devient difficile.
Je mehr Zeit vergeht, desto schwieriger wird es, unser Vorhaben vor den Kindern geheim zu halten.
Plus les jours passent, plus il devient difficile de cacher notre projet aux enfants.
Je länger ein ruhendes Konto inaktiv bleibt, desto schwieriger wird es, seinen Eigentümer ausfindig zu machen.
Plus un compte en sommeil reste inactif, plus il devient difficile de retrouver son propriétaire.