Sa décision la plus difficile a été de choisir entre sa carrière et sa famille.
Ihre schwierigste Entscheidung war die Wahl zwischen Karriere und Familie.
Son enthousiasme diminué pour la tâche rendait plus difficile pour l'équipe de rester motivée.
Seine nachlassende Begeisterung für die Aufgabe erschwerte es dem Team, motiviert zu bleiben.
Choisir l'examen le plus difficile en premier, ce n'était pas malin.
Als Erstes die schwerste Prüfung zu wählen, das war nicht gerade klug.
Parfois, la bataille la plus difficile est de se rendre à soi-même.
Manchmal ist die schwerste Schlacht, sich selbst zu ergeben.
Je trouve que le serbe est plus difficile à prononcer que l'espagnol.
Ich finde, Serbisch ist in der Aussprache schwieriger als Spanisch.
Quand on retire des points, il devient plus difficile de gagner.
Wenn man Punkte abzieht, wird es schwieriger zu gewinnen.
À chaque revers, son espoir déclinant devenait plus difficile à cacher.
Mit jedem Rückschlag wurde seine schwindende Hoffnung schwerer zu verbergen.
En début d'après-midi, la chaleur est souvent plus difficile à supporter.
Am frühen Nachmittag ist die Hitze oft am schwersten auszuhalten.
Ils ont pris la tête du peloton juste avant la montée la plus difficile.
Sie haben kurz vor dem härtesten Anstieg die Führung im Feld übernommen.
Se faire tatouer le visage peut rendre plus difficile la recherche d'un emploi.
Sich das Gesicht tätowieren zu lassen, kann die Jobsuche erschweren.
Le froid extrême va rendre plus difficile la survie des plantes dans le jardin.
Die extreme Kälte wird das Überleben der Pflanzen im Garten erschweren.
La vérité douloureuse était souvent plus difficile à accepter qu'un mensonge réconfortant.
Die schmerzliche Wahrheit war oft schwerer zu akzeptieren als eine tröstliche Lüge.
La nage en mer est plus difficile à cause des vagues et du courant.
Schwimmen im Meer ist wegen der Wellen und der Strömung schwieriger.