Examples with "second messenger" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calcium in der intrazellulären Flüssigkeit ist als Cofaktor an der enzymatischen Reaktion beteiligt und spielt eine wichtige Rolle als Second Messenger bei der Informationsübertragung innerhalb und außerhalb der Zellmembran.
Le calcium présent dans le liquide intracellulaire est impliqué dans la réaction enzymatique en tant que cofacteur et joue un rôle important en tant que second messager dans la transmission d'informations à l'intérieur et à l'extérieur de la membrane cellulaire.
Es handelt sich um ein Ektoenzym, das die Aktivität der ADP-Ribosyl-Cyklase, der zyklischen ADP-Ribose Hydrolase und der NAD-Glycohydrolase zeigt und an der Bildung und Hydrolyse von cADPR beteiligt ist, einem Second Messenger, der die Mobilisierung intrazellulärer Ca2+ Ionen steuert.
C'est une exoenzyme aux activités d'ADP-ribosyl-cyclase, d'ADP-ribose cyclique hydrolase, et de NAD-glycohydrolase, impliquée dans la formation et l'hydrolyse de l'ADP-ribose cyclique (cADPR), un messager secondaire qui régule la mobilisation des ions Ca2+ intracellulaires.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei die "second messenger"-Antwort Adenylatcyclase-Aktivität umfaßt und die Veränderung der "second messenger"-Antwort eine Reduktion der Adenylatcyclase-Aktivität ist.
Procédé suivant la revendication 25, caractérisé en ce que la réponse de second messager comprend une activité d'adénylate cyclase et en ce que le changement dans la réponse de second messager est une diminution dans l'activité d'adénylate cyclase.
Andere resultaten
Damit wird eine Endothelinvermittelte Aktivierung des Second-Messenger-Systems verhindert, die zu einer Vasokonstriktion und Proliferation der glatten Gefäßmuskelzellen führt.
Cette fixation du macitentan aux récepteurs empêche l'activation des systèmes de seconds messagers médiée par l'endothéline qui aboutit à une vasoconstriction et à la prolifération des cellules des muscles lisses.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Second-Messenger-Antwort intrazelluläre Calciumspiegel umfasst und die Änderung in der Second-Messenger-Antwort eine Erhöhung der intrazellulären Calciumspiegel ist.
Procédé selon la revendication 21, dans lequel la réponse en second messager comprend des niveaux de calcium intracellulaire et la modification dans la réponse en second messager est une augmentation des niveaux de calcium intracellulaire.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei der Second-Messenger-Test ein intrazellulärer Calcium-Test oder ein Inositphospholipid-Test ist.
Procédé selon la revendication 33, dans lequel l'essai biologique en second messager est un essai biologique relatif au calcium intracellulaire, ou un essai biologique relatif au phospholipide inositol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 45 bis 50, wobei der Second-Messenger-Test die Messung von intracellulärem cAMP oder intracellulärer Calcium-Mobilisierung umfaßt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 45 à 50, dans lequel le dosage de messager secondaire comprend la mesure de la mobilisation de l'AMPc intracellulaire ou du calcium intracellulaire.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Second-Messenger-Antwort Inositphospholipidhydolyse umfasst und die Änderung in der Second-Messenger-Antwort eine Erhöhung der Inositphospholipidhydrolyse ist.
Procédé selon la revendication 21, dans lequel la réponse en second messager comprend l'hydrolyse du phospholipide inositol et la modification dans la réponse en second messager est une augmentation de l'hydrolyse du phospholipide inositol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
