Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sein
Vertaling van "sein" in Frans
Vervoegen
Sobald sein Projekt genehmigt wird, sitzt er wirklich im Sattel.
Dès que son projet sera validé, il sera vraiment en selle.
Er hielt seine Tränen zurück, als er sein Elternhaus verließ.
Il a retenu ses larmes en quittant la maison de son enfance.
Er fand Trost in seinem Kissen, das sein Schluchzen dämpfte.
Il a trouvé du réconfort dans son oreiller, étouffant ses sanglots.
Er mischt ein paar Tropfen ätherisches Öl unter sein gewohntes Badesalz.
Il mélange quelques gouttes d'huile essentielle avec ses sels de bain habituels.
Seit der Geburt seiner Tochter ist sein Humor weniger bissig geworden.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
Ohne sein Lachen hat dieses Haus nichts Warmes mehr an sich.
Sans son rire, cette maison n'a plus rien de chaleureux.
Nach dem Vortrag ließ er sich sein Exemplar vom Autor signieren.
Il a fait dédicacer son exemplaire par l'auteur après la conférence.
Aus Bosheit sabotierte er das Projekt, das sein Kollege leitete.
Par vengeance, il a saboté le projet que son collègue dirigeait.
Mein Onkel wird sein Geschäft nächstes Jahr an seine Tochter übergeben.
Mon oncle va céder son commerce à sa fille l'année prochaine.
Als er hinfiel, hat sein Knie heftig den Boden berührt.
Quand il est tombé, son genou a violemment touché le sol.
Vor jeder Abfahrt wirft der Lokführer einen Blick auf sein Bedienpult.
Le conducteur de train consulte son tableau de bord avant chaque départ.
Ein Luftzug reichte, um sein Kartenhaus zum Einsturz zu bringen.
Un courant d'air a suffi pour faire tomber son château de cartes.
Er ließ sein Handy fallen, das dabei in Stücke zerbrach.
Il a laissé tomber son téléphone, qui s'est brisé en morceaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sein in het Duits
Suggesties
in der Lage sein
+10k
da sein
6889
erforderlich sein
5128
auf sein
4495
gut sein
3437
kann sein
3404
dabei sein
3295
um ehrlich zu sein
3040
Resultaten: 763803. Exact: 763803. Verstreken tijd: 326 ms.
