Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siegen
Vertaling van "siegen" in Frans
Vervoegen
Die Spieler betraten den Platz in Bestform und fest entschlossen zu siegen.
Les joueurs sont entrés sur le terrain en pleine forme, déterminés à gagner.
Dieses historische Velodrom hat schon mehrere Weltmeister im Bahnradsport siegen sehen.
Ce vélodrome historique a vu gagner plusieurs champions du monde de cyclisme sur piste.
Aber das westeuropäische Proletariat kann auf geradem, klarem Wege siegen.
Mais le prolétariat ouest-européen peut vaincre par la route droite et claire.
Im heftigsten Moment der Schlacht wusste niemand so recht, wer am Ende siegen würde.
Au paroxysme de la bataille, personne ne savait vraiment qui allait l'emporter.
Du warst fähig, über meine Familie und meine Freunde zu siegen.
Tu as été capable de l'emporter sur ma famille et mes amis.
Um zu siegen, musst du jeden Teil der Strecke fehlerfrei bewältigen.
Pour gagner, vous devez franchir chaque partie du parcours sans faute.
Entschlossen zu siegen, stürmten die Athleten voran und ignorierten ihre Erschöpfung.
Déterminés à gagner, les athlètes se sont élancés, ignorant leur fatigue.
Ich verliere lieber mit fairen Mitteln, als ohne ehrliche Mittel zu siegen.
Je préfère perdre à la loyale plutôt que gagner sans moyens honnêtes.
Letztendlich wird Geduld siegen und denjenigen, die warten, Belohnungen bringen.
Ultimement, la patience l'emportera, apportant des récompenses à ceux qui attendent.
Trotz Verletzungen schaffte es das Team, gegen alle Widerstände zu siegen.
Malgré les blessures, l'équipe a réussi à renverser la vapeur et à gagner.
Trotz ihrer Unterschiede wird Zusammenarbeit siegen, wenn alle zusammenarbeiten.
Malgré leurs différences, la coopération l'emportera si tout le monde travaille ensemble.
In den letzten Momenten würde der Held seine verborgene Kraft entfesseln, um zu siegen.
Dans les derniers instants, le héros allait puiser dans sa force cachée pour gagner.
Ich überlege, was wir morgen verbessern können, um zu siegen.
Je dois voir ce qu'on peut mieux faire demain pour gagner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siegen bevatten
am Ende siegen v.
rire le dernier
"Malgré les moqueries, il a ri le dernier en réussissant son projet."
! überlegen siegen v.
! faire un massacre
"Notre équipe a fait un massacre au championnat."
in diesem Zeichen wirst du siegen exp.
in hoc signo vinces
"Sur l'étendard figurait la phrase in hoc signo vinces."
Unter diesem Zeichen wirst du siegen exp.
in hoc signo vinces
"Pour lui, in hoc signo vinces, la solidarité les sauverait."
Synoniemen voor siegen in het Duits
Resultaten: 2127. Exact: 2127. Verstreken tijd: 29 ms.
