Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
so... Sie

Vertaling van "so... Sie" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si
Die meisten Lokale hier sind nicht so... Sie sind mies, Mom.
Presque tous les restaurants d'ici sont nuls, maman.
Mit den Frauen ist es so... Sie lieben die Stärken von uns Männern, aber auch unsere Schwächen.
Les filles aiment tant la force que la faiblesse chez les garçons.
Mit den ganzen Medikamenten und so... Sie ist nicht mehr dieselbe Person wie früher.
Avec les médicaments et tout le reste, elle n'est plus la même qu'avant.
Ach so... Sie geben ein Signal...
Ah oui, leur système de signaux.
Und so... Sie sind da.
Et si... vous y êtes.
Ich meinte es nicht so... Sie sind eingeschlafen.
Je ne voulais pas...
Weil meine Sinne so... Sie sind...
Mes sens sont si...
Ach so... Sie ist ohne Eltern und nur mit ihrem Bruder aufgewachsen.
Ah oui... C'est vrai que Yor et Yuri ont grandi sans leurs parents.
So... Sie und Ihr Ehepartner hatte verschiedene Nachnamen?
Vous ne portiez pas le nom de votre époux ?
So... Sie geben es zu?
Donc... tu avoues.
So... Sie kleine Verräterin!
pourtant, tu gagnes bien.
So... Sie haben mir geschrieben?
Alors... J'ai reçu ta lettre.
Ich meine, ich habe nicht gesprochen In einer Zeit, sie wissen ja, wenn... SO... Sie wissen, ich bin mir sicher, sie hatte Nichts zu tun mit dieser - wenn es das ist, was Sie damit sagen wollen.
Juste pour savoir, c'est tout. Oui, mais je leur ai pas parlé depuis un bon bout de temps, vous savez.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die so... Sie bevatten

! So, da haben Sie es exp.
! eh bien voilà
"Si vous cherchez la clé, eh bien voilà, elle est sous le tapis."
! so viel sie will adv.
! autant qu'elle veut
"Elle peut manger autant qu'elle veut au buffet."
so gut sie können adv.
de leur mieux
"Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps."
! Seien Sie bitte so nett exp.
! soyez sympa
"Soyez sympa, pouvez-vous m’expliquer encore une fois ?"
! Seien Sie so gut exp.
! à votre bon coeur
"S'il vous plaît, à votre bon coeur, une pièce pour manger."
wenn man Sie so reden hört adv.
à vous entendre
"À vous entendre, tout va bien dans cette entreprise."
Wenn Sie so freundlich wären exp.
si vous voulez bien
"Si vous voulez bien fermer la fenêtre, il fait froid."
die Dinge so sehen, wie sie sind v.
voir les choses telles qu'elles sont
"Il faut voir les choses telles qu'elles sont pour prendre les bonnes décisions."
wenn Sie so wollen exp.
si vous préférez
"C'est un médecin de famille, si vous préférez, un généraliste."
si vous voulez
"C'est, si vous voulez, une sorte de compromis."
! Seien Sie so nett exp.
! soyez sympa
"Soyez sympa, laissez-nous entrer juste cinq minutes."
die Dinge so, wie sie sind nf.
les choses telles qu'elles sont
"Il faut accepter les choses telles qu'elles sont, même si c'est difficile."
! so dicht sein, dass man sie schneiden kann v.
! couper au couteau
"Dans cette salle, la tension se coupait au couteau."
Das sagen Sie so exp.
cela vous plaît à dire
"« Vous êtes vraiment compétent ! » « Cela vous plaît à dire. »"

Synoniemen voor so... Sie in het Duits

Publiciteit

Suggesties

so gut sie können 58
so viel sie will 8
Sie so viele 979
Sie so schnell 880
Sie so schnell wie möglich 610
wenn man Sie so reden hört

Resultaten: 9779. Exact: 31. Verstreken tijd: 450 ms.