Examples with "sowohl Scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In FileMaker Pro Advanced können sowohl Scripts als auch Benutzeraktionen (wie zum Beispiel ein Benutzer, der in ein Feld klickt) Script-Trigger aktivieren.
Dans FileMaker Pro Advanced, les scripts et actions des utilisateurs (par exemple, l'utilisateur cliquant dans une rubrique) peuvent activer des déclencheurs de script.
Andere resultaten
Diese Zeile könnte notwendig sein, wenn das Script sowohl die alleinestehende Ausführung als auch mittels PHP CGI unterstützt.
Cette ligne est nécessaire si le script est destiné à être exécuté en mode autonome et via un PHP CGI.
Galen unterstützt sowohl Java Script- als auch Java Tests und ist besonders nützlich für Layout-Tests ansprechender Websites.
Galen prend en charge les tests Java Script et Java Il est particulièrement utile pour les tests de présentation des sites Web réactifs.
Die maximale FFT-Größe für Leistungsspektra wurde auf 262144 erhöht - sowohl für die Script-Funktion SetPower() als auch die integrierte Leistungsspektrum-Verarbeitung.
La limite maximale de la taille de la TFR pour les spectres de puissance a été portée à 262144, cela à la fois pour la fonction de script SetPower() et pour le traitement intégré des spectres de puissance.
Um sowohl die von den Benutzern ausgeführten Programme als auch deren Ergebnisse zu überwachen, können Sie den Befehl script verwenden.
Vous pouvez utiliser la commande script pour surveiller à la fois ce que les utilisateurs exécutent et les résultats de leurs commandes.
Für filemakerScriptType müssen Sie sowohl den Parameter fmScriptAccount als auch den Parameter fmScriptPassword für das auszuführende Script ausgeben.
Pour filemakerScriptType, vous devez indiquer à la fois les paramètres fmScriptAccount et fmScriptPassword si vous voulez que le script s'exécute.
Diese Daten können sowohl aus externen Quellen hochgeladen als auch von den Web Extend Datensammlungs-Scripts direkt auf Ihrer Website gesammelt werden.
Ces données peuvent être aussi bien téléversées à partir de sources externes que collectées par les scripts de collecte de données Web Extend directement sur votre site Web.
Der "Script Editor Pro" umfasst sowohl die Funktionen des bisherigen "GuiXT Designer" als auch die Funktionen des bisherigen kostenlosen Script Editors.
Le "Script Editor Pro" comprends les fonctions de "GuiXT Designer" et de l'ancien éditeur de scripts gratuit.
Damit haben Sie sowohl die "connectHTML" Schnittstelle im GuiXT Script als auch die Methoden des Controls (incl.
Nous pouvons alors utiliser aussi bien l'interface connectHTML de GuiXT que les explorer control methods (accès DOM) dans les fonctions VBScript.
Dr. Steve Miller, medizinischer Vorstand von Express Scripts und Mitglied des wissenschaftlichen Beirats von MediBeacon, erklärte: Verzögerte und ungenaue Einschätzungen der Nierenfunktion stellen sowohl in der klinischen Praxis als auch bei der Arzneientwicklung ein Problem dar.
Le Dr Steve Miller, directeur médical d'Express Scripts et membre du comité de conseil scientifique chez MediBeacon, a déclaré : Les estimations tardives et imprécises de la fonction rénale sont à la fois problématiques pour la pratique clinique et le développement de médicaments.
Die BMG LABTECH Control Software kontrolliert sowohl den Microplate Reader bzw. das Erstellen der Messprotokolle, als auch die Konfiguration des Stackers. Benutzerdefinierte Scripts
Le logiciel de contrôle de BMG LABTECH exécute et coordonne directement à la fois le Stacker et le lecteur et contrôle à la fois la définition du protocole de mesure et la configuration du lecteur de plaques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
