Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabile
Geflecteerde vorm van stabil
Vertaling van "stabile" in Frans
Eine stabile Regierung stützt meistens den Wert ihrer harten Währung.
Un gouvernement stable soutient généralement la valeur de sa monnaie de réserve.
Manche Aktionäre bevorzugen eine stabile Dividende statt starkem, aber unsicherem Wachstum.
Certains actionnaires préfèrent un dividende stable plutôt qu'une forte croissance mais incertaine.
Seine krankhafte Eifersucht hat am Ende ihre eigentlich stabile Beziehung zerstört.
Son excès de jalousie a fini par détruire leur relation pourtant solide.
Eine stabile Metallstange trägt das Vordach über dem Eingang des Geschäfts.
Une solide barre métallique soutient le auvent au-dessus de l'entrée du magasin.
Eine stabile Atmosphäre bremst die Wolkenbildung und sorgt für einen klaren Himmel.
La stabilité atmosphérique limite la formation de nuages et maintient un ciel dégagé.
Die Forschenden beobachteten über einen langen Zeitraum hinweg stabile Ergebnisse in ihren Experimenten.
Les chercheurs ont observé une longue période de stabilité dans les résultats de leurs expériences.
Sie wollen vor der Reise zusammen einkaufen gehen und stabile Koffer kaufen.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
Er verwendete eine Stahlplatte als stabile Unterlage für seine Werkbank.
Il a utilisé une plaque d'acier comme base solide pour son établi.
Er lernte, mit einem einfachen Stück Draht eine stabile Schlinge zu bauen.
Il a appris à fabriquer un collet solide avec un simple fil de fer.
Jeder Stützblock diente als stabile Unterlage für die zu errichtende Struktur.
Chaque tréteau servait de support stable pour la structure en construction.
Ohne eine stabile Finanzierung ist das Fortbestehen des Vereins nicht mehr gesichert.
Sans un financement stable, la survie de l'association n'est plus assurée.
Trotz mehrerer schwerer Verletzungen liefert der Aufsteiger weiterhin sehr stabile Spiele ab.
Malgré plusieurs blessures importantes, la promue continue de livrer des matchs très solides.
Glühendes Metall lässt sich formen, um besonders stabile Werkzeuge herzustellen.
On peut façonner le métal chauffé au rouge pour fabriquer des outils très solides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stabile bevatten
stabile Seitenlage nf.
posture de sécurité
"L'infirmière a placé le patient en posture de sécurité."
position latérale de sécurité
"Les secours l'ont mise en position latérale de sécurité."
stabile Verbindung nm.
lien solide
"Le lien solide entre les deux poutres garantit la stabilité de la structure."
connexion forte
"La connexion forte permet un téléchargement rapide des fichiers."
stabile Fundamentierung nf.
fondation solide
"La maison repose sur une fondation solide en béton armé."
stabile Bevölkerung nf.
population stable
"Cette région possède une population stable depuis vingt ans."
stabile Währung nf.
monnaie stable
"Cette monnaie stable attire les investisseurs prudents qui fuient la volatilité."
stabile Konstruktion nf.
structure solide
"Cette structure solide résistera aux tremblements de terre."
stabile Haltung nf.
grande assiette
"Le cavalier a gardé sa grande assiette malgré les bonds du cheval."
stabile Referenz nm.
repère stable
"Cette méthode constitue un repère stable pour nos analyses."
stabile Grundlage nm.
fondement solide
"Cette maison a un fondement solide qui résiste aux tremblements de terre."
stabile Angina pectoris nm.
angor stable
"Le médecin a diagnostiqué un angor stable chez ce patient âgé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stabile in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7905. Exact: 7905. Verstreken tijd: 32 ms.
