Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stable
Vertaling van "stable" in Duits
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Dieser Mittelbalken verbindet die tragenden Wände und hält die Konstruktion stabil.
Le rythme cardiaque observé chez le patient restait stable malgré l'effort prolongé.
Die beim Patienten beobachtete Herzfrequenz blieb trotz der anhaltenden Anstrengung stabil.
Il sort tout droit de la fac et cherche déjà un poste stable.
Er kommt direkt aus der Uni und sucht schon eine feste Stelle.
Ses finances sont parties en vrille après plusieurs mois sans travail stable.
Seine Finanzen gerieten nach mehreren Monaten ohne feste Arbeit im Sturzflug.
Pour ce choral, la tonalité principale reste stable malgré quelques modulations passagères.
In diesem Choral bleibt die Haupttonart trotz einiger kurzer Modulationen stabil.
Sans une banquise suffisamment stable, les expéditions arctiques deviennent beaucoup plus dangereuses.
Ohne ausreichend stabiles Meereis werden Expeditionen in die Arktis deutlich gefährlicher.
Cette chaise est bien faite, elle reste stable même après plusieurs années.
Dieser Stuhl ist gut verarbeitet, er bleibt selbst nach Jahren stabil.
Chez certains enfants, la battue de cette consonne n'est pas encore stable.
Bei manchen Kindern ist der Tap dieser Konsonante noch nicht stabil.
Sans le bourdon tenu par l'alto, la chanson semblerait beaucoup moins stable.
Ohne den vom Bratsche gehaltenen Bordun wirkte das Lied deutlich weniger stabil.
Le sculpteur a placé la statue inachevée sur un support en bois très stable.
Der Bildhauer hat die unfertige Statue auf einen sehr stabilen Holzsockel gestellt.
Le pied en chrome de la table est stable malgré son apparence très fine.
Der Chromfuß des Tisches ist trotz seiner sehr filigranen Optik stabil.
Le parapente resta stable dans les airs grâce au vent régulier de montagne.
Der Gleitschirm blieb dank des gleichmäßigen Bergwinds stabil in der Luft.
Un gouvernement stable soutient généralement la valeur de sa monnaie de réserve.
Eine stabile Regierung stützt meistens den Wert ihrer harten Währung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assez stable adj.
ziemlich stabil · relativ stabil
"La situation économique reste assez stable malgré les difficultés."
de manière stable adv.
stabil · gleichmäßig
"L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans."
demeurer stable v.
stabil bleiben
"Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas."
emploi stable n.
sichere Anstellung
"Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique."
peu stable adj.
wenig stabil · instabil
"Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment."
plus stable adj.
stabiler · beständiger
"Le climat est plus stable dans cette région."
relativement stable adj.
relativ stabil
"La situation économique est relativement stable depuis six mois."
rendre stable v.
stabilisieren
"Le médecin a réussi à rendre stable l'état du patient."
rester stable v.
stabil bleiben
"Son état de santé va rester stable pendant quelques semaines."
travail stable n.
feste Anstellung · sicherer Arbeitsplatz
"Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires."
actif stable n.
Anlagevermögen
"L'entreprise a investi dans des actifs stables comme des machines."
équilibre stable n.
stabiles Gleichgewicht
"La bille au fond du bol est en équilibre stable."
état stable n.
stabiler Zustand
"Le patient est dans un état stable depuis son opération."
monnaie stable n.
stabile Währung
"Cette monnaie stable attire les investisseurs prudents qui fuient la volatilité."
population stable n.
stabile Bevölkerung
"Cette région possède une population stable depuis vingt ans."
repère stable n.
fester Orientierungspunkt
"Ce phare sert de repère stable aux marins."
angor stable n.
stabile Angina pectoris
"Le médecin a diagnostiqué un angor stable chez ce patient âgé."
établissement stable n.
Betriebsstätte
"Cette filiale constitue un établissement stable au sens de la convention fiscale."
isotope stable n.
stabiles Isotop
"Le carbone-12 est un isotope stable très abondant sur Terre."
jeton stable n.
Stablecoin
"Il a acheté des jetons stables pour éviter la volatilité du marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stable in het Frans
Suggesties
relativement stable
5260
de manière stable
3360
état stable
1970
assez stable
1970
position stable
1410
travail stable
1250
emploi stable
3350
Resultaten: 19369. Exact: 19369. Verstreken tijd: 58 ms.
