Nous pouvons franchir le vieux pont en bois s'il semble stable.
Wir können die alte Holzbrücke überqueren, wenn sie stabil aussieht.
Avant de commencer, il a vérifié que le chevalet était stable.
Bevor er anfing, überprüfte er, ob der Sägebock stabil war.
La grande lumière a vacillé momentanément avant de briller à nouveau de façon stable.
Das große Licht flackerte kurz, bevor es wieder konstant leuchtete.
Il détestait devoir vivre en vagabond ; il voulait un endroit stable où habiter.
Er hasste es, obdachlos zu sein; er wollte einen festen Wohnsitz.
Il a été soulagé d'apprendre que son rythme cardiaque était stable.
Er war erleichtert zu erfahren, dass sein Herzrhythmus stabil war.
Le jus de pomme fraîchement pressé est moins stable lorsqu'il est plus acide.
Frisch gepresster Apfelsaft ist weniger stabil, wenn er saurer ist.
Il trouve plus facile de travailler efficacement quand il peut suivre une routine stable.
Er arbeitet deutlich effizienter, wenn er einen stabilen Tagesablauf beibehalten kann.
Tu peux faire du kayak en duo avec moi, le bateau est assez stable.
Du kannst mit mir zu zweit kajakfahren, das Boot ist stabil genug.
À quarante ans, elle se sent assez mûre pour fonder une famille stable.
Mit vierzig fühlt sie sich reif genug, um eine stabile Familie zu gründen.
Pour certains, un quotidien simple mais stable peut être tout à fait comblant.
Für manche kann ein einfacher, aber stabiler Alltag durchaus erfüllend sein.
On peut expliquer mathématiquement pourquoi cette figure géométrique reste toujours stable.
Man kann mathematisch erklären, warum diese geometrische Figur immer stabil bleibt.
Voir sa saute d'humeur était surprenant ; il semblait si stable juste avant.
Seinen Stimmungsschwank mitzubekommen war überraschend; eben noch wirkte er so stabil.
Avant de démarrer, vérifie que le siège pour bébé est bien attaché et stable.
Bevor du losfährst, prüf, ob der Babysitz richtig fest sitzt und stabil ist.
