Wir müssen uns vergewissern, daß ein stabiles häusliches Umfeld existiert.
Nous devons nous assurer qu'il y a un environnement domestique stable.
Du musst beweisen, dass du ihr ein stabiles Umfeld bieten kannst.
Tu dois prouver que tu peux lui offrir un environnement sûr et stable.
Für ein stabiles Fundament sollte man stets mit einer ordentlichen Luftmasche beginnen.
Pour une base solide, commencez toujours par un point de chaînette soigné.
Sie verwendete ein stabiles Holzstück, um den beschädigten Bereich zu überdecken.
Elle a utilisé un morceau de bois solide pour couvrir la zone endommagée.
Sie benutzten ein stabiles Bücherregal, um das große Geschichtsbuch zu stützen.
Ils ont utilisé un lutrin robuste pour supporter le grand livre d'histoire.
Bootsbau erfordert Geschick und Präzision, um ein stabiles Endprodukt zu gewährleisten.
La construction navale exige habileté et précision pour garantir un produit final robuste.
Ein stabiles Einkommen hilft, wenn man einen Autokredit beantragen möchte.
Avoir un revenu stable aide lors d'une demande de financement auto.
Es steht also fest, dass ein stabiles Durchgangsrecht gewährt wird.
Il est donc entendu qu'on accorde un droit stable de passage.
Um ein stabiles Ergebnis zu erzielen, muss man hart arbeiten.
Pour obtenir un résultat stable, vous devez travailler dur.
Um ein stabiles Fundament zu schaffen, müssen wir den Kies ausgleichen.
Pour créer une fondation stable, nous devons aplanir le gravier.
Nach dem Ausheben werden sie den Boden für ein stabiles Fundament glätten.
Après l'excavation, ils vont niveler le sol pour une fondation stable.
Der Schreiner wird die Holzteile für ein stabiles Regal verleimen.
Le menuisier va coller les pièces en bois pour obtenir une étagère solide.
Ein stabiles Anlehnzelt kann genauso effektiv wie eine traditionelle Hütte sein.
Une tente abri solide peut être tout aussi efficace qu'une cabane traditionnelle.
