Download for Windows Premium
Publiciteit
meurent
Geflecteerde vorm van mourir 
sterben stirbt starben absterben verenden
umkommen
tot sind
gestorben sind
versterben
aussterben
verstarben
ums Leben
Tod getötet
Des milliers d'enfants meurent encore de faim dans cette région isolée.
Tausende Kinder sterben in dieser abgelegenen Region immer noch vor Hunger.
Les légendes meurent aussi un jour, ce sont finalement des simples mortels.
Auch Legenden sterben irgendwann, sie sind letztlich nur einfache Sterbliche.
Le philosophe affirmait que toutes choses naissent, vivent et meurent selon une même loi.
Der Philosoph behauptete, dass alles nach demselben Gesetz entsteht, lebt und stirbt.
Les soldats qui meurent aujourd'hui seront à jamais dans l'histoire.
Jeder Soldat, der heute stirbt wird in die Geschichte eingehen.
Beaucoup meurent pendant le trajet, ou peu après leur arrivée.
Viele starben bereits auf dem Weg oder kurz nach ihrer Ankunft.
Tout cela dans un endroit où des personnes meurent chaque jour.
All dies an einem Ort, an dem jeden Tag Menschen starben.
Cette usine pollue gravement la rivière, les poissons meurent par centaines chaque semaine.
Diese Fabrik verschmutzt den Fluss massiv; jede Woche sterben Hunderte Fische.
Tes parents meurent d'inquiétude quand tu rentres aussi tard sans prévenir.
Deine Eltern sterben vor Sorge, wenn du so spät ohne Bescheid kommst.
Le dernier épisode de la série est dur à voir, beaucoup de personnages meurent.
Die letzte Folge der Serie ist schwer auszuhalten, viele Figuren sterben.
Dans ce village isolé, la plupart des habitants très âgés meurent de causes naturelles.
In diesem abgelegenen Dorf sterben die meisten hochbetagten Bewohner an natürlichen Ursachen.
Les pièces qui n'ont plus de contact avec la vie meurent.
Steine, die keinen Kontakt mehr zum Leben haben, sterben.
Le grand et bon ne meurent pas, même dans ce monde.
Die großen und guten sterben nicht, auch in dieser Welt.
La plupart des hommes meurent sans testament, voire dans l'anonymat.
Die meisten Menschen sterben nicht nur ohne Testament sondern überhaupt alleine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met meurent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

mourir d'envie v.
vor Sehnsucht sterben
"Je meurs d'envie de partir en vacances cet été."
mourir de faim v.
verhungern · riesigen Hunger haben
"Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?"
! mourir de rire v.
sich totlachen · sich kaputtlachen
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
! mourir de soif v.
verdursten · vor Durst umkommen
"Après cette course, je meurs de soif !"
! à mourir d'ennui adj.
tödlich langweilig
"Ce cours est à mourir d'ennui."
! à mourir de rire adj.
urkomisch · zum Brüllen komisch
"Ce sketch est à mourir de rire !"
mourir avant l'heure v.
frühzeitig sterben
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! mourir d'ennui v.
vor Langeweile sterben
"Je vais mourir d'ennui pendant ce cours de trois heures."
à mourir adv.
zum Sterben · extrem
"Il fait froid à mourir dehors aujourd'hui."
! ennuyer à mourir v.
zu Tode langweilen
"Ce film documentaire ennuie à mourir tous les spectateurs."
! faire mourir de rire v.
zum Totlachen bringen
"Cette blague va faire mourir de rire tout le monde."
! mourir de honte v.
vor Scham sterben
"Elle va mourir de honte quand elle découvrira son erreur."
! mourir de peur v.
vor Angst sterben
"Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur."
mourir sur le coup v.
auf der Stelle sterben
"Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision."
! mourir sur place v.
im Boden versinken wollen
"Quand elle a vu son ex, elle aurait voulu mourir sur place."
! ne pas mourir idiot v.
etwas Neues erleben
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! plutôt mourir v.
lieber sterben
"Plutôt mourir que de lui demander de l'aide !"
! s'ennuyer à mourir v.
sich zu Tode langweilen
"Je m'ennuie à mourir dans cette réunion interminable."
! triste à mourir adj.
todtraurig · unendlich traurig
"Elle était triste à mourir après la perte de son chien."
faire ou mourir v.
"Dans ce match décisif, pour eux c'est faire ou mourir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor meurent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5050. Exact: 5050. Verstreken tijd: 42 ms.