Ich mache lieber ein kurzes Video als nur einen statischen Screenshot.
Je préfère faire une courte vidéo plutôt qu'une simple capture statique.
Im Winter scheint die Häufigkeit der statischen Aufladung deutlich zuzunehmen.
En hiver, l'apparition d'électricité statique semble augmenter de façon notable.
Die Ästhetik dieses Regisseurs beruht auf statischen Einstellungen und langen Momenten des Schweigens.
La poétique de ce réalisateur repose sur des plans fixes et des silences prolongés.
Für einige ist das Meer mit einer statischen blauen Glätte verbunden.
Pour certains, la mer est associée à une douceur bleue statique.
Sehen die gleichen drei statischen Anzeigen auf Rotation wird nicht ausreichen.
Voyant les trois mêmes publicités statiques sur la rotation ne va pas suffire.
Er bezieht sich auf die technische Klasse, hält statischen Belastungen stand.
Il est référé à la classe technique, bien résister aux charges statiques.
Mein Haustier reagiert stark auf den statischen Reizimpuls und ist nun ängstlich.
Mon animal réagit fortement à la stimulation statique et est devenu peureux.
Die Schüler lernten über ungeladene Objekte und ihre Rolle in der statischen Elektrizität.
Les élèves ont appris sur les objets sans charge et leur rôle dans l'électricité statique.
Ein Computer kann jeweils nur in einer statischen Gruppe enthalten sein.
Un ordinateur ne peut figurer que dans un seul groupe statique.
Polypropylen ist in der Lage, ausreichend hohen statischen Belastungen standzuhalten.
Le polypropylène est capable de résister à des charges statiques suffisamment élevées.
Die Statue blieb im statischen Gleichgewicht, unbeeinflusst vom Wind und der Umgebung.
La statue est restée en équilibre statique, insensible au vent et à l'agitation environnante.
Beim Kontakt mit Wolle stellen sich ihm die Haare auf - wegen der statischen Elektrizität.
Ses cheveux se dressent au contact de la laine, à cause de l'électricité statique.
Es ist auch möglich, deine eigenen Banner und statischen Links zu verwenden.
Vous pouvez bien sûr utiliser vos propres images ou liens statiques.
