Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steckte
Geflecteerde vorm van stecken
Vertaling van "steckte" in Frans
a mis
a glissé
ai mis
mit
glissa
il y avait
rangea
se cachait
mettait
contenait
se trouvait
coincée
mettais
remit
traversait
Er steckte einen Wattebausch ins Ohr, um den Lärm auszublenden.
Il a mis un coton dans l'oreille pour bloquer le bruit.
Er steckte sich eine Pfauenfeder an den Hut, um eleganter zu wirken.
Il a glissé une plume de paon dans son chapeau pour paraître plus élégant.
Die Tänzerin steckte sich vor dem Auftritt eine weiße Blume in den Zopf.
La danseuse a glissé une fleur blanche dans sa tresse avant de monter sur scène.
Er steckte mir diskret einen Schein in die Hand und bedankte sich dabei.
Il m'a glissé discrètement un billet dans la patte en me remerciant.
Nach der Vorstellung steckte er dem Musiker unauffällig etwas zu.
Il a glissé un petit billet au musicien après la représentation.
Er steckte den vertraulichen Brief in einen Innenumschlag, bevor er alles verschloss.
Il a glissé la lettre confidentielle dans une enveloppe intérieure avant de tout fermer.
Der Zug steckte eine ganze Stunde lang in einem dunklen Tunnel fest.
Le train est resté bloqué une heure d'affilée dans un tunnel sombre.
Sein trügerisches Lächeln wirkte ehrlich, doch dahinter steckte große Enttäuschung.
Son sourire trompeur semblait sincère, mais il cachait une grande déception.
Sie steckte ihr Kleid lässig in den Gürtel für einen legeren Look.
Elle a rentré sa robe dans sa ceinture pour un style décontracté.
In jedem Dessertglas steckte unten am Boden eine Brombeere versteckt.
Dans le dessert, chaque verrine contenait une baie noire cachée au fond.
Sie warf einen Blick auf ihr Handy und steckte es dann weg.
Elle a jeté un coup d'œil à son téléphone puis l'a rangé.
Er steckte seinen Filzhut mit einer eleganten, gravierten silbernen Hutnadel fest.
Il a accroché son chapeau de feutre avec une élégante épingle en argent gravé.
Bevor er ausging, steckte er die Brosche an den Hemdkragen.
Il a fixé la broche sur le col de sa chemise avant de sortir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steckte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3173. Exact: 3173. Verstreken tijd: 31 ms.
