Vertaling van "stringenter" in Frans
Seine Argumentation ist nach mehreren gezielten Fragen der Jury deutlich stringenter geworden.
Son raisonnement est devenu plus consistant après plusieurs questions précises posées par le jury.
Das Protokoll wird stringenter, wenn du wiederholte oder widersprüchliche Gedanken streichst.
Le compte rendu devient plus consistant lorsque tu supprimes les idées répétées ou contradictoires.
Dein Referat wird stringenter, wenn du deine Gedanken nach klar getrennten Themen ordnest.
Ton exposé sera plus consistant si tu organises tes idées par thèmes clairement séparés.
Damit deine Analyse stringenter wird, solltest du nicht mitten im Text deine Position wechseln.
Pour rendre ton analyse plus consistant, évite de changer d'avis au milieu du texte.
Nach der Überarbeitung ist die Argumentation im Bericht stringenter und leichter nachzuvollziehen.
Après révision, le rapport présente un raisonnement plus consistant et plus facile à suivre.
Wir sollten diese Werbekampagne stringenter aufbauen, denn sie setzt unnötigerweise auf zu viele verschiedene Kanäle.
On devrait rationaliser cette campagne de publicité, qui utilise trop de supports différents inutilement.
Seit der ersten Präsentation vor der Klasse ist ihre Argumentation deutlich stringenter und überzeugender geworden.
Son argumentation s'est vraiment étoffée depuis la première présentation devant la classe.
Ich habe den Absatz umgeschrieben, damit er stringenter ist und logische Widersprüche vermieden werden.
Sie schien klüger und stringenter zu werden.
Sie haben das Kapitel umgestellt, damit es stringenter ist und sich dadurch leichter erschließen lässt.
Wenn du deine Gedanken stringenter strukturierst, wird deine Präsentation deutlich überzeugender.
Une structuration plus rigoureuse de tes idées rendra ta présentation beaucoup plus convaincante.
Die Gesetze bezüglich von Tonaufnahmen sind oft unterschiedlich und stringenter als die für Videoaufnahmen.
Les lois portant sur l'enregistrement audio sont parfois différentes et plus strictes que celles relatives aux vidéos.
Das Unternehmen bedient sich während aller Phasen der Fertigung herausragender technischer Kenntnisse, stringenter Qualitätskontrollen und zerstörungsfreier Testmethoden.
La société applique une expertise technique exceptionnelle, un contrôle qualité très strict et des essais non destructifs à toutes les étapes de la production.
