Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischer
Geflecteerde vorm van technisch
Vertaling van "technischer" in Frans
Ein technischer Defekt zwang die Eislaufbahn, eine ganze Woche zu schließen.
Un accident technique a obligé le palais des glaces à fermer une semaine entière.
Während der Videokonferenz stand technischer Support für sofortige Hilfe zur Verfügung.
Un support technique était disponible pendant la visioconférence pour une assistance immédiate.
Dank technischer Fortschritte konnte die Mordkommission mehrere alte Fälle aufklären.
La brigade criminelle a réussi à élucider plusieurs vieux dossiers grâce aux progrès technologiques.
In diesem Meer technischer Veränderungen bleibt für ihn die Beständigkeit des Lesens unverzichtbar.
Dans cet océan de changements technologiques, la permanence de la lecture reste pour lui essentielle.
Die genaue Ursache der Störung ist trotz mehrerer technischer Prüfungen weiterhin unklar.
La cause exacte de la panne reste indéterminée malgré plusieurs inspections techniques.
Nach zehn Minuten technischer Erklärungen war ich schon völlig überfordert.
Au bout de dix minutes d'explications techniques, j'étais déjà complètement dépassé.
Das Konzert wurde wegen unerwarteter technischer Probleme auf Juni verlegt.
Le concert est renvoyé au mois de juin en raison de problèmes techniques imprévus.
Ein technischer Zwischenfall hat die Filmvorführung im Kino abrupt unterbrochen.
Un imprévu technique a brusquement interrompu la projection du film au cinéma.
Er lieferte eine missratene Präsentation ab, voller Zögern und technischer Pannen.
Il a présenté une démonstration ratée, pleine d'hésitations et d'erreurs techniques.
Der Vertrag mit dem Ausrüster umfasst die jährliche Wartung sämtlicher technischer Anlagen.
Le contrat avec l'équipementier inclut la maintenance annuelle de toutes les installations techniques.
Die Vielzahl technischer Probleme hat den Start der neuen Website am Ende verzögert.
La multiplicité des problèmes techniques a finalement retardé le lancement du nouveau site.
Wegen technischer Probleme haben sie beschlossen, den Start der Website zu verschieben.
Face aux problèmes techniques, ils ont décidé de différer le lancement du site internet.
Im Großen und Ganzen verlief die Konferenz reibungslos, trotz einiger technischer Pannen.
Dans l'ensemble, la conférence s'est bien passée, malgré quelques problèmes techniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die technischer bevatten
technischer Berater nm.
conseiller technique
"Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement."
Technischer Delegierter nm.
délégué technique
"Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match."
technischer Support nm.
soutien technique
"L'entreprise offre un soutien technique gratuit pour ses logiciels."
assistance technique
"L'assistance technique m'a aidé à réparer mon ordinateur."
Technischer Beauftragter nm.
délégué technique
"Le délégué technique présente les nouvelles solutions à nos clients."
technischer Schwierigkeitsgrad nf.
difficulté technique
"Cette figure de gymnastique présente une difficulté technique élevée."
aus technischer Sicht adv.
sur le plan technique
"Sur le plan technique, ce projet est parfaitement réalisable."
technischer Hintergrund nm.
bagage technique
"Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
technischer Stillstand nm.
arrêt technique
"L'usine a programmé un arrêt technique pour réviser les équipements."
technischer Defekt nm.
défaut de matériel
"L'imprimante ne marche plus à cause d'un défaut de matériel."
Nationaler Technischer Direktor nm.
directeur technique national
"Le directeur technique national supervise la formation des entraîneurs de football."
technischer Zwischenstopp nf.
escale technique
"L'avion fera une escale technique à Dubaï avant de continuer vers Sydney."
Technischer Vertriebsingenieur nm.
ingénieur technico-commercial
"L'ingénieur technico-commercial présente les machines industrielles aux clients."
Pharmazeutisch-technischer Assistent nm.
technicien en pharmacie
"Le technicien en pharmacie prépare les médicaments sous supervision."
Technischer Vertriebsmitarbeiter nm.
technico-commercial
"Le technico-commercial a expliqué le fonctionnement de la machine aux clients."
technischer Analyst nmf.
analyste technique
"L'analyste technique recommande d'acheter cette action selon ses graphiques."
technischer Aspekt nm.
aspect technique
"L'aspect technique de ce projet nécessite une expertise en informatique."
kontinuierlicher technischer Support nf.
assistance technique continue
"L'entreprise propose une assistance technique continue pour ses logiciels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischer in het Duits
Suggesties
technischer Art
309
Resultaten: 8997. Exact: 8997. Verstreken tijd: 33 ms.
