Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teste
Geflecteerde vorm van tester
Vertaling van "teste" in Duits
Le chimiste teste un nouveau plastique à base d'amidon de maïs.
Der Chemiker testet einen neuen Kunststoff auf Basis von Maisstärke.
Le biologiste teste l'effet de différents médicaments sur les cellules en culture.
Der Biologe testet die Wirkung verschiedener Medikamente auf Zellen in Kultur.
Je teste en ce moment un produit naturel pour éclaircir doucement les taches brunes.
Ich teste gerade ein Naturkosmetikprodukt, das Pigmentflecken sanft aufhellen soll.
Le chef de chœur teste le diapason de chaque choriste avant le concert.
Der Chorleiter prüft vor dem Konzert bei jedem Chormitglied den Stimmumfang.
Le programme teste les connexions en boucle jusqu'à obtenir une réponse stable.
Das Programm prüft die Verbindungen in Dauerschleife, bis eine stabile Antwort kommt.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Zuerst testet man jede Unterroutine einzeln, bevor man das gesamte Programm überprüft.
Le laboratoire teste un composite capable de résister à des températures extrêmement élevées.
Das Labor testet einen Verbundwerkstoff, der extrem hohen Temperaturen standhält.
Le développeur teste d'abord son application en local avant de la mettre en ligne.
Der Entwickler testet seine Anwendung zuerst lokal, bevor er sie online stellt.
La chef d'équipe teste son bâton lumineux avant d'entrer dans le tunnel sombre.
Die Teamleiterin prüft ihren Leuchtstab, bevor sie den dunklen Tunnel betritt.
Un chasseur de nouveautés teste chaque application dès sa sortie sur le marché.
Ein Trendjäger testet jede App, sobald sie auf den Markt kommt.
La mairie teste la sirène d'alarme chaque premier mercredi du mois à midi.
Die Stadt testet die Alarmsirene jeden ersten Mittwoch im Monat um zwölf Uhr mittags.
Pendant l'itération, la fonction teste chaque élément et supprime ceux qui sont en double.
Während der Iteration prüft die Funktion jedes Element und entfernt die Duplikate.
Le scientifique teste inlassablement sa théorie avec de nouvelles expériences et des données supplémentaires.
Der Wissenschaftler prüft seine Theorie unermüdlich mit neuen Experimenten und zusätzlichen Daten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tester le terrain v.
das Terrain sondieren
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
die Lage sondieren
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
den Markt testen · den Markt sondieren
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
probierenswert
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
vorab testen
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
auf die Probe stellen
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
Grenzen austesten
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
seine Fähigkeiten testen
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
im Feld testen
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
ein Spiel testen
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
eine Idee testen · eine Idee ausprobieren
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
beta-testen · eine Beta-Version testen
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
Alpha-testen
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2407. Exact: 2407. Verstreken tijd: 41 ms.
