We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie hatten keine andere Wahl, um das Programm zu schließen.
Vous n'aviez pas d'autre choix que de fermer le programme.
Im Wahlkampf verteilen die Aktivisten Flugblätter, um das Programm ihrer Partei zu erklären.
Les militants distribuent des tracts en campagne pour expliquer le programme de leur parti.
Wir sammelten uneingeschränktes Feedback von den Teilnehmern, um das Programm vollständig zu verbessern.
Nous avons recueilli les retours complets des participants pour améliorer entièrement le programme.
Man hat einen Karikaturisten engagiert, um das Programm des Comedy-Festivals zu illustrieren.
On a engagé un dessinateur humoristique pour illustrer le programme du festival de comédie.
Einige Kinder verkleideten sich sogar, um das Programm noch attraktiver zu gestalten.
Certains enfants sont même venus déguisés afin de rendre le moment plus attractif.
Befolge die Anweisungen, um das Programm aus deinem System zu entfernen.
Suivez les instructions à l'écran pour effacer le programme de votre système.
Nach dem ersten Erfolg werden sie auf einem Fundament aufbauen, um das Programm zu erweitern.
Après le succès initial, ils bâtiront sur ces acquis pour étendre le programme.
Sie planen ihre Strategie, um das Programm endlich zu starten und in Gang zu bringen.
Ils élaborent une stratégie pour décoller et enfin lancer le programme.
Die Produzenten verfolgen täglich die Einschaltquoten, um das Programm schnell anpassen zu können.
Les producteurs surveillent chaque jour les résultats d'audience pour ajuster la programmation rapidement.
Wir arrangierten eine Vorauswahlberatung, um das Programm an die Bedürfnisse der Teilnehmer anzupassen.
Nous avons organisé une consultation de présélection pour adapter le programme aux besoins des participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
