Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstimmungsverzeichnis (92) umprogrammierbar ist und durch Übertragung eines modifizierten Abstimmungsverzeichnisses auf einem oder mehreren der besagten Frequenzkanäle umprogrammiert wird.
Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la mappe d'accords (92) est reprogrammable, et la mappe d'accords est reprogrammée en transmettant une mappe d'accords modifiée sur un ou plusieurs desdits canaux de fréquences.
Famous Brand PLC, umprogrammierbar und lange Lebensdauer.
Darüber hinaus sind die SYNAPS-Funksysteme umprogrammierbar und in der Lage, sich in Zukunft an neue Standards anzupassen.
Les radios logicielles SYNAPS sont reprogrammables et prêtes à se conformer aux nouveaux standards dans l'avenir.
Jeder Zahlencode ist weltweit gültig, einmalig, fälschungssicher und nicht umprogrammierbar.
Andere resultaten
Ein elektrisch rekonfigurierbares Hardwareemulationssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die reprogrammierbaren Verbindungsvorrichtungen programmierbare Gatterarrays aufweisen.
Un système d'émulation matériel électriquement reconfigurable selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdits composants d'interconnexion reprogrammables comprennent des réseaux de portes programmables.
Verfahren und Anordnung zur Funktionsprüfung eines elektrisch wortweise umprogrammierbaren Speichers.
Dispositif et méthode de test fonctionnel d'une mémoire électriquement programmable par mot.
Wortweise elektrisch umprogrammierbarer nichtflüchtiger Speicher sowie Verwendung eines solchen Speichers.
Mémoire non-volatile programmable électriquement par mot et utilisation d'une telle mémoire.
Datenverarbeitungsanlage mit einem nichtflüchtigen und elektrisch löschbaren und umprogrammierbaren Speicher
Dispositif de traitement de données comportant une mémoire non volatile électriquement effaçable et reprogrammable
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter des NCD-Systems müssen gegen unbefugte Eingriffe gesichert sein.
Tous les codes informatiques ou paramètres de fonctionnement reprogrammables du système NCD doivent être protégés contre les manipulations frauduleuses.
Speichersystem mit einer integrierten Matrix aus nichtflüchtigen, umprogrammierbaren Speicherzellen
Mit der Einführung umprogrammierbarer SIM-Karten wird dies wohl auf der SIM-Ebene erfolgen.
Cela a lieu au niveau de la carte SIM avec l'introduction de cartes SIM reprogrammables.
Drucker gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem der umprogrammierbare Permanentspeicher ein EEPROM ist.
Imprimante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la mémoire permanente reprogrammable est une mémoire EEPROM.
Integrierte Speichermatrix mit nichtflüchtigen, umprogrammierbaren Speicherzellen
