Examples with "und SWIFT Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Email führen Sie bitte auch Ihre vollständigen Bankdaten (Name der Bank, IBAN und SWIFT Code) an, damit wir Ihnen ordnungsgemäß den bezahlten Betrag zurück überweisen können.
Précisez également dans cet e-mail vos coordonnées bancaires complètes (nom de la banque, IBAN et code SWIFT) afin que nous puissions vous rembourser dûment la somme que vous avez payée.
Bitte teilen Sie uns auch die Paketnummer der Rücksendung mit, sowie die vollständige Kontoinformation (Name der Bank, IBAN und SWIFT Code) für die Überweisung.
Merci d'effectuer vos retours à l'adresse ci-après : Bambino Autriche. Merci de nous indiquer le numéro du colis retourné ainsi que vos coordonnées bancaires complètes (nom de la banque, IBAN et code SWIFT) afin que nous puissions effectuer le virement.
Ihre Bank fragt nach unserem IBAN und Swift Code.
Votre banque vous demandera nos codes IBAN et Swift.
Andere resultaten
Ihre Bankverbindung (bitte bei ausländischen Banken mit IBAN und swift-code)
vos coordonnées bancaires (IBAN et code BIC pour les banques étrangères)
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Inclure vos numéros IBAN et SWIFT (dans le cas de ne pas avoir payé avec une carte bancaire).
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Indiquer votre numéro IBAN et SWIFT (dans le cas où vous n'ayez pas payé par carte de crédit).
Überweisungen innerhalb der EU sind nicht gebührenpflichtig, wenn Sie bei Ihrer Überweisung IBAN und Swift-Code verwenden.
Les transferts à l'intérieur de l'UE ne sont pas taxables, si vous utilisez le compte IBAN du bénéficiaire et le code BIC de la banque du bénéficiaire du transfert...
Für Zahlungen aus dem Ausland nutzen Sie bitte IBAN Nummer und SWIFT-Code, damit Ihnen keine weiteren Bankgebühren entstehen
SI vous résidez à l'étranger, veuillez indiquer le numéro IBAN et le code SWIFT, pour éviter d'autres frais bancaires
Clearing, Postkonto und SWIFT-Code der Bank CIC (Schweiz) AG Clearing 8710
Clearing, compte postal et code SWIFT de la Banque CIC (Suisse) SA Clearing 8710
Wenn Sie Ihre Bestellung nach bereits veranlasster Zahlung stornieren möchten, muss Apple den Eingang der Zahlung abwarten, bevor Ihre Bestellung storniert werden kann. Wir benötigen dann Ihre Bankverbindung (einschließlich IBAN und SWIFT-Code), um die Rückerstattung des Betrags zu veranlassen.
Si vous souhaitez annuler votre commande alors que vous avez déjà envoyé votre paiement, Apple doit attendre d'avoir reçu ce règlement avant d'annuler votre commande. Nous vous demanderons dans ce cas vos coordonnées bancaires (avec codes IBAN et SWIFT) pour procéder au remboursement.
Bitte geben Sie in Ihrer E-Mail Betrag, Datum, Name der Bank, Adresse (Stadt/Stadtteil) und SWIFT-Code der Bank an.
Dans votre courriel, veuillez spécifier le montant, le nom de la banque, l'adresse (ville/ville) et le code SWIFT de la banque.
Ich brauche nur einen PDA, einen SWIFT-Code und den Empfänger.
Je veux un organiseur, un nº Swift et un bénéficiaire.
Untenstehend sehen Sie die am häufigsten gesuchten Länder und ihre SWIFT-Codes. Australien Belgien
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
