Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unscharfe
Geflecteerde vorm van unscharf
Vertaling van "unscharfe" in Frans
Lehrer stehen vor Herausforderungen durch die unscharfe Trennlinie zwischen Professionalität und persönlichen Beziehungen.
Les enseignants font face à des défis liés au flou entre professionnalisme et relations personnelles.
Ihr Foto wies eine unscharfe Randeinfassung auf, die einen künstlerischen Effekt erzeugte.
Sa photographie présentait un contour flou, créant un effet artistique.
Das unscharfe Foto zeigte nur die Umrisse des Gebäudes, nicht die Details.
La photo floue ne capturait que les contours du bâtiment, pas les détails.
Der unscharfe Druck des Spielers in Bewegung vermittelt ein sehr starkes Gefühl von Tempo.
Cette impression floue du joueur en mouvement donne une sensation de vitesse très marquée.
Seine alte Sofortbildkamera macht etwas unscharfe, aber sehr charmante Fotos.
Son vieux appareil photo instantané produit des photos un peu floues mais très charmantes.
Aufgrund der fehlerhaften Einstellungen lieferte die Kamera unscharfe Bilder bei schwachem Licht.
En raison des réglages incorrects, l'appareil photo produisait des images floues en faible luminosité.
Dieses unscharfe Foto ist das einzige, das wir von ihm als Kind haben.
Cette photographie floue est la seule que nous ayons de lui enfant.
Auf dem Abzug nimmt der unscharfe Druck des Blumenstraußes den zarten Blütenblättern jedes Detail.
Sur le tirage, l'impression floue du bouquet enlève tout le détail des pétales délicats.
Wir haben eine Rückerstattung verlangt, denn der unscharfe Druck des Hochzeitsfotos war inakzeptabel.
Nous avons demandé un remboursement, l'impression floue de la photo de mariage étant inacceptable.
Dank einer guten Bildretusche wirkt das alte, unscharfe Foto jetzt deutlich schärfer.
Grâce à une bonne retouche photo, l'ancienne image floue semble maintenant beaucoup plus nette.
Die weichgezeichneten Umrisse der Stadt in der Dämmerung wirkten wie eine unscharfe Silhouette.
Les contours estompés de la ville au crépuscule formaient une sorte de silhouette floue.
Sie betrachtete das unscharfe Foto und versuchte, sich an die Details dieses Moments zu erinnern.
Elle regardait la photo floue, essayant de se rappeler les détails de ce moment.
Eine unscharfe Menge erlaubt eine teilweise Zugehörigkeit zu einer Kategorie anstelle von strikten Grenzen.
Un ensemble flou permet une appartenance partielle à une catégorie plutôt que des limites strictes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die unscharfe bevatten
unscharfe Erinnerung nm.
souvenir flou
"J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire."
unscharfe Situation nf.
situation floue
"Cette situation floue complique la prise de décision."
unscharfe Suche nf.
recherche floue
"La recherche floue permet de corriger automatiquement les fautes de frappe."
unscharfe Grenze nf.
limite floue
"Il y a une limite floue entre l'art et l'artisanat."
unscharfe Menge nm.
ensemble flou
"L'ensemble flou des personnes grandes inclut des degrés variables."
unscharfe Logik nm.
raisonnement flou
"Le système utilise un raisonnement flou pour contrôler la température."
unscharfe Relation nf.
relation floue
"La relation floue permet de modéliser l'incertitude dans les systèmes complexes."
geometrische Unschärfe nm.
flou géométrique
"Le flou géométrique rend les détails de l'arrière-plan indistincts."
künstlerische Unschärfe nm.
flou artistique
"Le photographe a utilisé un flou artistique pour adoucir l'arrière-plan."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor unscharfe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 24 ms.
