Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
floue
Geflecteerde vorm van flou  · flouer 
NEW
verschwommen unscharf unklar verschwommene vage unscharfe unscharfen verschwimmt verschwommenen unscharfes unklare verschwimmen verwischt
unscharfer
unklarer
La fumée épaisse faisait apparaître de manière floue les silhouettes des pompiers.
Der dichte Rauch ließ die Silhouetten der Feuerwehrleute nur verschwommen erkennen.
Quand ma lentille de contact se dessèche, ma vision devient immédiatement floue.
Wenn meine Kontaktlinse austrocknet, wird mein Blick sofort verschwommen.
Ta photo de profil est floue, on distingue à peine ton visage.
Dein Profilbild ist unscharf, man erkennt dein Gesicht kaum.
Un mauvais calage du projecteur rend l'image floue et désagréable à regarder.
Eine falsche Justierung des Projektors macht das Bild unscharf und unangenehm anzusehen.
La motivation de cette décision reste floue, malgré les explications du directeur.
Die Begründung für diese Entscheidung bleibt trotz der Erklärungen des Direktors unklar.
La législation courante sur le télétravail reste encore assez floue pour beaucoup de salariés.
Die derzeitige Gesetzeslage zum Homeoffice ist für viele Beschäftigte noch ziemlich unklar.
Cette capture est floue, on ne lit pas le texte dans la fenêtre.
Dieser Screenshot ist unscharf - man kann den Text im Fenster nicht lesen.
On voit la montagne de manière floue à cause du brouillard qui s'épaissit.
Wegen des dichter werdenden Nebels erkennt man den Berg nur verschwommen.
La circonstance exacte de leur rencontre reste floue, même après toutes ces années.
Die genauen Umstände ihrer Begegnung sind selbst nach all den Jahren noch unklar.
Au réveil, il percevait de manière floue les formes dans la chambre sombre.
Beim Aufwachen nahm er in dem dunklen Zimmer die Umrisse nur verschwommen wahr.
Je vais mettre à la place une photo récente, l'ancienne est trop floue.
Ich nehme stattdessen ein aktuelles Foto; das alte ist zu verschwommen.
La frontière entre la fiction et le témoignage est parfois très floue dans ce roman.
In diesem Roman ist die Grenze zwischen Fiktion und Zeugnis manchmal sehr verschwommen.
Pour les enfants, la ligne de séparation entre jeu et réalité reste parfois floue.
Für Kinder bleibt die Grenze zwischen Spiel und Realität manchmal verschwommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met floue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor floue in het Frans

Publiciteit

Suggesties

floué 730
image floue 660
de manière floue 190
relation floue 130
recherche floue 60
situation floue 50
limite floue 30
vision floue 2810

Resultaten: 1564. Exact: 1564. Verstreken tijd: 34 ms.