Examples with "unter Ruby" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitergehende Informationen zum Subversion- und Git-Repository von Ruby sind unter Ruby Core zu finden.
Pour plus d'information sur le dépôt Subversion de Ruby, voyez la page Ruby Core.
Andere resultaten
Was, lässt du Ruby da unten etwa verrotten?
Der Hangul-Teil wird als Ruby-Text unter dem Hanja-Teil angezeigt.
Ich weiß, Ihre Aussage steht unter Verschluss. Ruby hat viele Freunde drinnen, die ihm gern einen Gefallen tun.
Je sais que tu as fini de tèmoigner. Ruby a des a beaucoup d'amis qui lui font des tas de faveurs.
Um Ruby unter OpenIndiana zu installieren, sollte man das Image Packaging System (IPS) verwenden.
Pour installer Ruby sur OpenIndiana, utilisez le client pour l'Image Packaging System (IPS).
Beispiel: Sie können ein Kleid unter dem Produktnamen "Ruby" aufgeführt haben.
Exemple: Vous pouvez avoir une robe listée sous le nom de produit «Ruby».
Vertrieben wird Ruby wahlweise unter der GNU General Public License oder einer eigenen Lizenz, die den Nutzern stärkere "Proprietarisierungsrechte" einräumt, aber vermutlich die Qualifikation als Freie Software Lizenz schaffen würde - allerdings wurde dies meines Wissens noch nicht genau geprüft.
Ruby peut être distribué sous GNU GPL ou une licence spéciale donnant à l'utilisateur des droits de "propriétarisation" accrus, mais elle pourait très bien être reçue comme licence de logiciel libre, même si cela reste à déterminer.
Die meisten Indizes, die das Wachstum und die Beliebtheit von Programmiersprachen weltweit messen, listen Ruby unter den beliebtesten zehn Sprachen (wie zum Beispiel der TIOBE-Index).
L'index TIOBE, qui mesure la croissance des langages informatiques, place Ruby à la dixième place du classement des langages les plus utilisés au monde.
Zusätzlich zu Deathmatch und Gelegenheitsspielen können Breach und Seaside (und Ruby) unter dem Tab „Wettkampf" jetzt auch als Trainingsspiel gespielt werden.
En plus des modes de jeu Match à mort et Occasionnel, Breach et Seaside (ainsi que Ruby) sont maintenant disponibles dans le mode amical de l'onglet Compétitif.
Er wusste genau, was er wollte und das war Ruby.
Il avait un objectif, et c'était d'avoir Ruby.
Er hätte vielleicht gelingen können, wenn ihr Ruby nicht einbezogen hättet.
Ça aurait pu marcher si vous n'aviez pas impliqué Ruby.
Jordan rannte Ruby über den Spielplatz nach und wollte sie küssen.
Jordan lui courait après sur l'aire de jeu pour l'embrasser.
Ruby ging jeden Tag zur Schule und war ganz allein.
Chaque jour, Ruby allait à l'école et était tout seul.
