Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermutlich
Vertaling van "vermutlich" in Frans
Dieser alte Mauerstein aus Naturstein stammt vermutlich aus einem abgerissenen Gebäude.
Ce vieux bloc de construction en pierre provient probablement d'un bâtiment démoli.
Das Gericht wird diesen Raser vermutlich wegen des tödlichen Unfalls verurteilen.
Le tribunal va probablement condamner ce chauffard pour avoir provoqué l'accident mortel.
Auf den Fotos wirkt sie ziemlich fertig, vermutlich wegen des Jetlags.
Elle paraît bien fatiguée sur les photos, sûrement à cause du décalage horaire.
Ihre Trennung verbirgt vermutlich ein Geheimnis, das nur die engsten Vertrauten kennen.
Leur séparation cache sûrement un invisible que seuls les plus proches connaissent.
Dieses neue Gesetz wird sich vermutlich positiv auf kleine Unternehmen auswirken.
Cette nouvelle loi aura sans doute une répercussion positive sur les petites entreprises.
Diese Lüge wird ihm vermutlich das Vertrauen seiner Freunde kosten.
Ce mensonge lui vaudra sans doute la perte de la confiance de ses amis.
Die Rissbildung im Deckenputz weist vermutlich auf Bewegungen im Dachstuhl hin.
La fissuration du plâtre au plafond indique probablement un mouvement de la charpente.
Der Wagen stottert beim Starten - vermutlich ist eine Zündkerze am Ende.
La voiture tousse au démarrage, sans doute une bougie en fin de vie.
Dieser kleine Steinsarg gehörte vermutlich einem Kind aus einer Adelsfamilie.
Ce petit sarcophage appartenait probablement à un enfant d'une famille noble.
Diese ungerechte Entscheidung wird vermutlich die ohnehin fragile Motivation der Schüler zerstören.
Cette décision injuste va probablement anéantir la motivation déjà fragile des élèves.
Ohne Kinder wird sein Nachlass vermutlich an seine Geschwister fallen.
Sans enfants, sa succession reviendra probablement à ses frères et sœurs.
Ohne die schwere Verletzung hätte ihre Siegesserie vermutlich bis ins Halbfinale angehalten.
Sans blessure majeure, leur série victorieuse aurait probablement continué jusqu'aux demi-finales.
Der bestrafte Arbeitnehmer wird die Maßnahme vermutlich vor dem Arbeitsgericht anfechten.
Le salarié sanctionné contestera probablement la mesure devant le conseil de prud'hommes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vermutlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12752. Exact: 12752. Verstreken tijd: 36 ms.
