Dank des Major-Labels wurde das Album in fast allen großen Supermärkten vertrieben.
Grâce à la major, l'album a été distribué dans presque toutes les grandes surfaces.
Jedoch wird dies unter einer angeblich nicht freien Lizenz vertrieben.
Cependant, celui-ci est distribué sous une licence non libre.
Der Reiseführer erzählte uns, wie sein Großvater während des Bürgerkriegs vertrieben wurde.
Le guide nous a raconté comment son grand-père avait été expulsé pendant la guerre civile.
Innerhalb weniger Stunden wurde das ganze ausländische Viertel aus der Küstenstadt vertrieben.
En quelques heures seulement, tout le quartier étranger a été expulsé de la ville côtière.
Der Konflikt hat Millionen Menschen vertrieben und eine anhaltende humanitäre Katastrophe nach sich gezogen.
Le conflit a déplacé des millions de personnes et entraîné une catastrophe humanitaire durable.
Notunterkünfte sind für Menschen, die durch Naturkatastrophen vertrieben wurden, unerlässlich.
Un hébergement temporaire est essentiel pour les personnes déplacées par des catastrophes naturelles.
Sie wurden wegen eines alten, ungelösten Konflikts aus diesem Grenzgebiet vertrieben.
Ils ont été expulsés de ce territoire frontalier à cause d'un ancien conflit non résolu.
Aus seiner Heimatregion vertrieben, fühlt er sich dieser Erde trotzdem zutiefst verbunden.
Expulsé de sa région natale, il garde malgré tout un profond attachement à cette terre.
Seine Kreationen werden inzwischen dank eines Onlineshops auch im Ausland vertrieben.
Ses créations sont désormais distribuées outre-frontière grâce à une boutique en ligne.
Gegen fünf Uhr morgens wurden wir aus der Baracke vertrieben.
Vers cinq heures du matin, nous avons été expulsés de la caserne.
Unsere Produkte werden bereits im Ausland vertrieben, allerdings nur in einigen europäischen Hauptstädten.
Nos produits sont déjà distribués en dehors des frontières, mais seulement dans quelques capitales européennes.
Dieses internationale Hilfsabkommen schützt vor allem Menschen, die durch den Konflikt vertrieben wurden.
Cette convention d'aide internationale protège surtout les populations déplacées par le conflit.
Das Nachbardorf wurde vollständig vertrieben, als die neuen Territorialgesetze in Kraft traten.
Le village voisin a été entièrement expulsé lorsque les nouvelles lois territoriales sont entrées en vigueur.