Examples with "vom Typ System" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorortarbeit mit mobilen Systemen vom Typ Lasertracker und Messarm, um Werkzeuge, Fertigungslinien und Roboter zu kalibrieren und einzustellen.
Services in situ à l'aide de systèmes portables de type laser de poursuite et bras pour calibrer et ajuster les outils, les chaînes de fabrication et les robots.
Vom Typ IV System VirB/VirD4 in Zellen translozierte Polypeptide und ihre Verwendungen
Polypeptides transloqués dans des cellules par le système de sécrétion de type IV VirB/VirD4 et leur utilisations
ELEKTROCHEMISCHE VORRICHTUNG, VOM TYP ELEKTRISCH ANSTEUERBARE SYSTEME MIT VARIABLEN OPTISCHEN UND/ODER ENERGETISCHEN EIGENSCHAFTEN
allgemeine Ausdehnung eines Systems vom Typ "Erasmus" auf die Berufsbildungsgänge im europäischen Hoch- und Tiefbau für verschiedene Bildungsstufen
généraliser un système "Erasmus" des formations aux professions du BTP européen à différents niveaux de formation,
Emulgatorarme oder emulgatorfreie Systeme vom Typ Öl-in-Wasser mit einem Gehalt an Stabilisatoren und einem aminosubstituierten Hydroxybenzophenon
Systèmes du type H/E ne contenant pas ou peu d'émulsifiant et contenant des agents de stabilisation et une hydroxybenzophénone aminosubstituée
Italien ist der Ansicht, dass aktive Anlagestrategien vom Typ Trading system, die auf Anlagen in Staatspapiere ausgerichtet sind, deutlich höhere Renditen erbringen, als sie auf dem Markt für Festgeldanlagen oder Schuldverschreibungen zu erzielen sind.
L'Italie considère que les gestions actives du type système de trading qui investissent dans des titres gouvernementaux génèrent des rendements sensiblement supérieurs à ceux du marché des dépôts ou des titres.
Aus dem Fall von La Poste und anhand aktiver Anlagestrategien vom Typ Trading System, die in staatliche Schuldverschreibungen der Eurozone investieren, geht hervor, dass sich damit höhere Renditen als mit den Einlagen beim Schatzamt erzielen lassen.
Le cas de La Poste et des gestions actives du type système de trading qui investissent dans des titres d'État en EUR est la preuve qu'il est possible d'obtenir des rendements supérieurs au rendement des fonds déposés auprès du Trésor.
Optisches System vom Typ "head-up" nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hologramm zusätzlich ein oder mehrere in dem Hologramm (6,24,28) enthaltende Bilder umfaßt.
Système de vision du type "tête haute" selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'hologramme comporte de plus une ou plusieurs images inscrites dans l'hologramme (6,24,28).
Eine angemessene Anlagestrategie hätte stärkere Renditen erbracht, wie aus der Entwicklung der letzten Zeit (Fall La Poste und aktive Anlagestrategie vom Typ Trading system) und aus der zukünftigen Entwicklung deutlich wird.
Une gestion appropriée des fonds offrirait un meilleur rendement, comme le montrent l'expérience passée (le cas de La Poste et les gestions actives du type système de trading) et les évolutions futures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
