Examples with "von Programm-Modulen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Forscher in den Neurowissenschaften erschließen zunehmend die Möglichkeit der Kombination von Programm-Modulen aus verschiedenen Software-Pakete in Verarbeitungspipelines zu Analyselösungen, die nicht mit einem einzigen Softwarepaket allein möglich...
Les chercheurs en neurosciences exploitent de plus la possibilité de combiner des modules de programme à partir de différents logiciels dans des pipelines de traitement pour créer des solutions d'analyse qui ne sont pas possible avec un seul logiciel...
Andere resultaten
Änderung von Ladeadressen von ausführbaren Programm-modulen
Das Programm besitzt einen leistungsstarken Anti-Aliasing-Algorithmus für Queues und Kugeln, der die erforderlichen Grafikkartenressourcen minimiert, so dass sie bei Bedarf von anderen Modulen des Programms genutzt werden können.
Le programme est livré avec un puissant algorithme de lissage de la queue et les boules, ce qui minimise les ressources nécessaires de la carte vidéo, les libérant pour être utilisé par d'autres parties du programme.
Im Anhang dieser Verordnung ist das Programm von Ad-hoc-Modulen für die Jahre 2001 bis 2004 festgelegt.
Die zweite enthält das Programm von Ad-hoc-Modulen für die Jahre 2013 bis 2015 für die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte.
Le second contient le programme de modules ad hoc pour l'enquête par sondage sur les forces de travail couvrant les années 2013 à 2015.
zur Annahme des die Jahre 2010, 2011 und 2012 umfassenden Programms von Ad-hoc-Modulen für die Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates
portant adoption du programme de modules ad hoc, couvrant les années 2010, 2011 et 2012, pour l'enquête par sondage sur les forces de travail prévue par le règlement (CE) no 577/98 du Conseil
Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 577/98 müssen die Elemente des Programms von Ad-hoc-Modulen für die Jahre 2010, 2011 und 2012 spezifiziert werden.
Conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 577/98, il est nécessaire de définir les éléments du programme de modules ad hoc couvrant les années 2010, 2011 et 2012.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 577/98 müssen die Bestandteile des Programms von Ad-hoc-Modulen für den Zeitraum 2016 bis 2018 festgelegt werden.
Conformément au règlement (CE) no 577/98, il convient de définir les éléments du programme de modules ad hoc couvrant les années 2016 à 2018.
In der Verordnung (EG) Nr. 1626/2000 der Kommission(2) wird ein Programm von Ad-hoc-Modulen für die Erhebung über Arbeitskräfte für den Zeitraum 2001 bis 2004 festgelegt, das ein Ad-hoc-Modul für die Beschäftigung Behinderter umfasst.
Le règlement (CE) nº 1626/2000 de la Commission(2) établit un programme de modules ad hoc pour l'enquête sur les forces de travail qui couvre les années 2001 à 2004 et qui inclut un module ad hoc sur l'emploi des personnes handicapées.
Kaspersky Endpoint Security macht das letzte Update der Datenbanken und Programm-Module rückgängig.
Kaspersky Endpoint Security annule la dernière mise à jour des bases et des modules.
Das Flussdiagramm zeigt Ablaufsteuerung in Programm-Module.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
