Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warme
Geflecteerde vorm van warm
Vertaling van "warme" in Frans
Die kupferrote Lampe im Wohnzimmer sorgt abends für eine warme Atmosphäre.
La lampe couleur cuivre dans le salon crée une ambiance chaleureuse le soir.
Der blutrote Teppich im Flur verlieh dem Hotel eine warme Atmosphäre.
Le tapis rouge sang du couloir donnait une atmosphère chaleureuse à l'hôtel.
Dieses handgemachte Kissen bringt eine warme und authentische Note ins Wohnzimmer.
Ce coussin cousu main apporte une touche chaleureuse et authentique au salon.
Das schokobraune Sofa verleiht dem Wohnzimmer eine warme, behagliche Atmosphäre.
Le canapé marron chocolat donne au salon une ambiance chaleureuse et confortable.
Ihr Goldblond verleiht ihrem Haar eine besonders weiche, warme Ausstrahlung.
Son blond doré donne à ses cheveux une allure très douce et chaleureuse.
Das marineblaue Sofa im Wohnzimmer sorgt für eine warme, moderne Atmosphäre.
Le canapé bleu marin du salon donne une ambiance chaleureuse et moderne.
Die Musik wird allmählich lauter und schafft eine warme Atmosphäre im Raum.
La musique augmente tout doucement, créant une ambiance chaleureuse dans la pièce.
Der tiefe Ton des Cellos schafft während des Konzerts eine warme Atmosphäre.
Le ton grave du violoncelle crée une atmosphère chaleureuse pendant le concert.
Das Altrosa der Vorhänge verleiht dem Wohnzimmer sofort eine warme Atmosphäre.
Le vieux rose de ses rideaux donne immédiatement une ambiance chaleureuse au salon.
All diese Dinge um uns herum schaffen eine warme, einladende Atmosphäre.
Toutes ces choses autour de nous créent une atmosphère chaleureuse et accueillante.
Ich finde, die Gitarre verleiht den Songs eine warme Atmosphäre.
Je trouve que la guitare donne une ambiance chaleureuse aux chansons.
Die vielen Lichter in der Straße verliehen dem Fest eine warme Atmosphäre.
La profusion de lumières dans la rue donnait une ambiance chaleureuse à la fête.
Dieses traditionelle Fest verkörpert die warme, gesellige Seele der Region.
Cette fête traditionnelle incarne l'âme chaleureuse et conviviale de la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die warme bevatten
warme Torte nf.
tarte chaude
"Grand-mère nous a préparé une délicieuse tarte chaude aux pommes."
! weggehen wie warme Semmeln v.
! s'enlever comme des petits pains
"Ces nouveaux smartphones s'enlèvent comme des petits pains depuis leur sortie."
! se vendre comme des petits pains
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
warme Luft nm.
air chaud
"L'air chaud monte vers le ciel et crée des courants ascendants."
wie warme Semmeln adv.
comme des petits pains
"Ses livres se vendent comme des petits pains depuis sa victoire."
warme Farbe nf.
couleur chaude
"Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour créer une ambiance chaleureuse."
! sich verkaufen wie warme Semmeln v.
! s'enlever comme des petits pains
"Ces nouveaux smartphones s'enlèvent comme des petits pains depuis leur sortie."
wie warme Brötchen adv.
comme des petits pains
"Ses livres se vendent comme des petits pains depuis sa victoire."
warme Meeresströmung nm.
courant chaud
"Le Gulf Stream est un courant chaud qui réchauffe l'Europe occidentale."
sich wie warme Semmeln verkaufen v.
enlever
"Ces nouveaux produits s'enlèvent comme des petits pains."
! marcher du feu de Dieu
"Son dernier livre marche du feu de Dieu en librairie."
in wohliger Wärme adv.
au chaud
"Les enfants restent au chaud près du radiateur."
behagliche Wärme nf.
chaleur confortable
"La chaleur confortable du salon nous invitait à nous détendre."
wohlige Wärme nf.
douce chaleur
"La douce chaleur du soleil matinal réchauffait son visage."
die Wärme spüren v.
sentir la chaleur
"Je sens la chaleur du radiateur depuis mon fauteuil."
angenehme Wärme nf.
chaleur confortable
"La chaleur confortable du salon nous invitait à nous détendre."
douce chaleur
"La douce chaleur du soleil matinal réchauffait son visage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3320. Exact: 3320. Verstreken tijd: 30 ms.
