Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaudes
Geflecteerde vorm van chaud
Vertaling van "chaudes" in Duits
Elle préfère décorer son salon avec des couleurs plutôt chaudes que froides.
Sie dekoriert ihr Wohnzimmer lieber in warmen als in kalten Farben.
La brise fraîche faisait fumer mes mains chaudes contre l'air froid.
Die kühle Brise ließ meine warmen Hände in der kalten Luft dampfen.
Ma grand-mère adore cuisiner, surtout des soupes chaudes pendant l'hiver.
Meine Großmutter kocht für ihr Leben gern, besonders im Winter warme Suppen.
Se prélasser sur la terrasse est parfait pour profiter des chaudes soirées d'été.
Auf der Terrasse zu verweilen ist perfekt, um warme Sommerabende zu genießen.
Ce cornet en papier graisse rapidement quand on y met des frites très chaudes.
So eine Papiertüte wird schnell fettig, wenn man sehr heiße Pommes hineintut.
En hiver, j'adore préparer des soupes bien chaudes sur la poêle à bois.
Im Winter koche ich am liebsten richtig heiße Suppen auf dem Holzherd.
Son teint doré s'accordait parfaitement aux couleurs chaudes de sa tenue.
Ihr goldbrauner Teint passte perfekt zu den warmen Farben ihres Outfits.
Le soleil commençait à descendre, peignant le ciel de teintes chaudes.
Die Sonne begann unterzugehen und malte den Himmel in warmen Farbtönen.
Cette plante oléagineuse pousse très bien dans les régions chaudes et peu arrosées.
Diese Ölpflanze gedeiht sehr gut in warmen Regionen mit wenig Niederschlag.
Le beurre salé donne un parfum particulier aux crêpes encore chaudes.
Gesalzene Butter gibt den noch warmen Crêpes ein besonderes Aroma.
Au printemps, la prairie devenait émeraude après les premières pluies chaudes de mars.
Im Frühling wurde die Wiese nach den ersten warmen Märzenregen smaragdgrün.
Ma tante prépare un sirop d'anis qu'elle verse sur les crêpes chaudes.
Meine Tante macht einen Anissirup, den sie über die warmen Crêpes gießt.
Les lucioles peuvent illuminer le jardin lors des chaudes soirées d'été.
Glühwürmchen können an warmen Sommerabenden den Garten zum Leuchten bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chaudes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chaudes larmes n.
heiße Tränen · bittere Tränen
"Elle a versé de chaudes larmes en apprenant cette nouvelle."
! à chaudes larmes adv.
heftig weinend · in Strömen weinend
"Elle pleurait à chaudes larmes en regardant ce film triste."
faire des gorges chaudes v.
sich lustig machen über
"Ils font des gorges chaudes de ses erreurs depuis hier."
pleurer à chaudes larmes v.
heftig weinen · in Strömen weinen
"Elle a pleuré à chaudes larmes en apprenant la nouvelle."
faire des gorges chaudes de v.
sich über etwas lustig machen
"Les journalistes ont fait des gorges chaudes de sa déclaration."
distributeur automatique de boissons chaudes n.
Heißgetränkeautomat
"Le distributeur automatique de boissons chaudes est en panne aujourd'hui."
massage aux pierres chaudes n.
Hot-Stone-Massage
"Elle a réservé un massage aux pierres chaudes au spa."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaudes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7466. Exact: 7466. Verstreken tijd: 51 ms.
