Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warmes
Geflecteerde vorm van warm
Vertaling van "warmes" in Frans
Ihr warmes Lächeln war in meinem stressigen Tag eine richtige Atempause.
Son sourire chaleureux a été une bouffée d'oxygène dans ma journée stressante.
Sein warmes Lächeln gegenüber dem Fremden war eine unerwartete kleine freundliche Geste.
Son sourire chaleureux envers l'inconnu était un petit geste de bonté inattendu.
Selbst im Halbdunkel kann ich sein warmes Lächeln in der Menge erkennen.
Même dans la pénombre, je peux distinguer son sourire chaleureux parmi la foule.
Der Maler hat für die Wand im großen Wohnzimmer ein warmes Rotbraun gewählt.
Le peintre a choisi un brun-roux chaleureux pour le mur du salon principal.
Dieses unerwartete Kompliment zauberte ein warmes Lächeln auf sein sonst so düsteres Gesicht.
Ce compliment inattendu a fait naître un sourire chaleureux sur son visage autrement maussade.
Der Maler mischte Gelb und Rot, um ein angenehm warmes Orange-Rot zu bekommen.
Le peintre a mélangé du jaune et du rouge pour obtenir un roux très chaleureux.
Der Tisch war auf die Stühle abgestimmt - helles Holz und warmes beiges Polster.
La table était accordée aux chaises, en bois clair et tissus beige chaleureux.
Die neue Kollegin ist gut gebaut und hat ein wirklich warmes Lächeln.
La nouvelle collègue est bien en chair, avec un sourire vraiment chaleureux.
Der Chauffeur der Limousine trug eine schicke Uniform und ein warmes Lächeln.
Le chauffeur de la limousine portait un uniforme élégant et un sourire chaleureux.
Sie verbucht die Produkte und bietet jedem Gast ein warmes Lächeln an.
Elle enregistre les produits et offre un sourire chaleureux à chaque invité.
Diese lyrische Sopranistin ist für ihre strahlenden Höhen und ihr sehr warmes Timbre bekannt.
Cette soprano lyrique est connue pour ses aigus brillants et son timbre très chaleureux.
Ein warmes Lächeln trug zur einladenden Atmosphäre der kleinen Bäckerei bei.
Un sourire chaleureux contribuait à l'ambiance accueillante de la petite boulangerie.
Liebevolle Zuwendung kann ein kaltes Haus in ein warmes Zuhause verwandeln.
Les soins attentionnés peuvent transformer une maison froide en un foyer chaleureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die warmes bevatten
warmes Gericht nm.
plat chaud
"Le restaurant propose trois plats chauds au menu du jour."
warmes Hähnchen nm.
poulet chaud
"Le poulet chaud sent délicieusement bon dans la cuisine."
warmes Sweatshirt nm.
chandail chaud
"Il porte son chandail chaud pour aller jouer dehors."
warmes Kleidungsstück nm.
vêtement épais
"Il faut porter un vêtement épais quand il fait très froid dehors."
warmes Buffet nm.
buffet chaud
"L'hôtel propose un buffet chaud pour le petit-déjeuner avec des œufs brouillés."
kalte hände, warmes herz exp.
mains froides, coeur chaud
"On dit mains froides, coeur chaud pour rassurer ou décrire une personne réservée."
warmes Ambiente nf.
douceur enveloppante
"Les lampes créent une douceur enveloppante dans le salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warmes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1579. Exact: 1579. Verstreken tijd: 26 ms.
