Examples with "was Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie sich herausstellte, erfordert die DSL (siehe #dsl) außerdem die Bestimmung, was Quellcode ist, mit ungefähr der gleichen Definition, die die GPL verwendet.
Apparemment, la DSL (voir ci-dessous) exige elle aussi que vous déterminiez ce que vous considérez comme le «code source», et elle utilise pour ce mot la même définition que la GPL.
Wenn Sie nicht wissen was Quellcode ist, können Sie sich in diesem Wikipedia-Artikel darüber informieren.
Dies beinhalte das Überprüfen von Upstream-Funktionalität mit Bauteiltests und ähnlichem, was zum Upstream-Quellcode hinzugefügt werden sollte.
Ceux-ci incluent des tests des fonctionnalités amont avec des tests unitaires et semblables qui devraient être ajoutés au source amont.
Solange klar ist, was den Quellcode des Werkes begründet, kann man die GPL auf jede Art von Werk anwenden.
Vous pouvez appliquer la GPL à n'importe quel type d'œuvre, du moment qu'il n'y a pas d'incertitude sur ce qui constitue le « code source » de l'œuvre.
Der Ort für definitive Antworten ist natürlich der Quellcode, was aber nicht bedeuten soll das mehr Dokumentation nicht willkommen wäre.
L'endroit le plus important est, bien sur, le code source; ceci ne veut pas dire que nous n'apprecierons pas plus de documentation.
OSS ist Software, deren Quellcode frei und öffentlich verfügbar ist, obgleich einzelne Lizenzvereinbarungen variieren können, was man mit diesem Quellcode machen darf.
L'OSS est un logiciel pour lequel le code source est librement et publiquement accessible, bien que les accords de licence spécifiques varient sur ce que chacun est autorisé à faire avec ce code.
Apple hat das Konzept perfekt im Griff, mit welchem „Open Source" gefördert wird, was Nutzern den Quellcode sehen lässt und ihnen hilft, Programmfehler zu beseitigen.
Apple a parfaitement saisi le concept promu par «open source», qui est «montrez le code source aux utilisateurs et ils vont vous aider à corriger des bugs».
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Schlimmer noch, getauschter Quellcode könnte an die Konkurrenz gelangen.
Pire encore, le code partagé pourrait tomber entre les mains des concurrents.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
