Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wechselseitigen
Geflecteerde vorm van wechselseitig
Vertaling van "wechselseitigen" in Frans
réciproque
mutuelle
mutuel
réciproques
mutuels
croisées
bidirectionnelle
croisée
interdépendance
interdépendances
interaction
Dank der wechselseitigen Sympathie in der Gruppe bleibt die Arbeitsatmosphäre entspannt.
Grâce à la sympathie réciproque du groupe, l'ambiance de travail reste détendue.
Diese Theorie macht einen wechselseitigen Zusammenhang zwischen familiärem Umfeld und schulischem Erfolg sichtbar.
Cette théorie met en évidence un lien réciproque entre environnement familial et réussite scolaire.
Soziale Netzwerke erleichtern den wechselseitigen Austausch zwischen Vereinen und Bürgerinnen und Bürgern zu lokalen Themen.
Les réseaux sociaux facilitent la communication mutuelle entre associations et citoyens sur les sujets locaux.
Damit wir im Homeoffice effizient arbeiten können, haben wir einen täglichen wechselseitigen Austausch eingeführt.
Pour travailler efficacement à distance, nous avons mis en place une communication mutuelle quotidienne.
Ohne wechselseitigen Informationsaustausch wird die Zusammenarbeit zwischen den Teams schnell unmöglich.
Sans échange mutuel d'informations, la coopération entre les équipes devient vite impossible.
Das Projekt beruht auf einem wechselseitigen Austausch von Sachmitteln und ehrenamtlich investierter Zeit.
Le projet repose sur un échange mutuel de ressources matérielles et de temps bénévole.
Ökonominnen und Ökonomen analysieren den wechselseitigen Zusammenhang zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz.
Les économistes analysent le lien réciproque entre croissance économique et protection de l'environnement.
Unsere Zusammenarbeit im wechselseitigen Interesse ist also auf lange Sicht angelegt.
La collaboration dans notre intérêt réciproque est dès lors établie à long terme.
Ihre wechselseitigen Beziehungen bringen die verschiedenen Muster der Schöpfung hervor.
Leurs relations mutuelles donnent naissance aux différents modèles de la création.
Ohne wechselseitigen Austausch häufen sich Missverständnisse, und die Arbeitsbeziehungen leiden schnell darunter.
Sans communication mutuelle, les malentendus se multiplient et les relations de travail se dégradent vite.
Dieser Prozess des wechselseitigen Lernens muss noch weiter intensiviert werden.
Ce processus d'apprentissage mutuel doit être intensifié davantage encore.
Der Vertrag sieht einen wechselseitigen Austausch von Dienstleistungen zwischen den beiden kleinen lokalen Unternehmen vor.
Le contrat prévoit un échange mutuel de services entre les deux petites entreprises locales.
Man unterscheidet vollständige Assimilation von einer eher wechselseitigen Akkulturation, bei der sich beide Gruppen verändern.
On distingue l'assimilation totale d'une acculturation plus réciproque, où chaque groupe se transforme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wechselseitigen in het Duits
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 33 ms.
