Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
weil... nun

Vertaling van "weil... nun" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car
Nach einigen Jahren musste die Regierung das Programm beenden, weil... Nun, man kann diese Kinder einfach nicht kontrollieren.
Après quelques années, le gouvernement a été obligé de fermer le programme car ces jeunes étaient tout simplement incontrôlables.
Und noch wichtiger, Detective, du verdienst jemanden, der so gut ist wie du weil... Nun, du bist etwas Besonderes und ich bin dessen nicht würdig.
Plus important, vous méritez quelqu'un d'aussi bien que vous car vous êtes spéciale et je suis je n'en vaux pas la peine.
Wir halten ihn in einem Schwebestatus, weil... Nun, wir glauben, dass die Informationen, die auf der Scheibe gespeichert sind, sich selbst zerstören, wenn der Träger der Scheibe stirbt.
Nous l'avons gardé dans un état dormant car nous croyons que les données stockées dans les disques s'autodétruisent, quand l'hôte du disque meurt.
Eine unglaubliche Schuld besteht, weil... Nun, Sie kennen die Geschichte.
On ressent beaucoup de culpabilité quand... Enfin, vous connaissez sûrement l'histoire.
Zunächst sagte ich Nein, weil... Nun, es passte nicht zu mir.
J'avais d'abord dit non, ça ne me ressemblait pas.
Wir wollen euch etwas sagen, weil... Nun, es wird eine kleine Veränderung geben.
On voulait vous parler parce que il va y avoir un peu de changement.
Und das ist ein Problem, weil... Nun, Zucado hat diesen Zeugen vor einer Woche töten lassen.
Et c'est un problème car... Zucado a fait tuer ce témoin il y a une semaine.
Und meine Freundin war da, weil... Nun, dieser wilde Mann...
Ma petite amie était là, car...
Und ich rufe an, weil... Nun, es ist unerfreulich, aber du musst bezüglich der Einbrecherin eine Aussage machen.
J'appelle aussi parce que... Eh bien, je sais que ce n'est pas agréable, mais tu vas devoir aller faire une déposition concernant le cambriolage.
Ich war gestern mit ihm aus, einfach, weil... Nun, ich hatte das Gefühl, nicht mehr Teil deines Lebens zu sein, eine Außenstehende.
Si je suis sortie avec lui hier soir, c'est seulement parce que... Eh bien, j'avais l'impression de ne plus avoir d'importance pour toi, d'être une simple étrangère.
Und ich betone diesen Punkt: Dein Vital musste unter Kontrolle gehalten werden, weil... nun, wegen seiner Natur.
Et j'insiste sur ce point: ton vital, on a été obligé de le tenir sous contrôle, parce que... eh bien, à cause de sa nature.
Wir verziehen jeden Unfug, weil du niemandem etwas glaube, wir verziehen dir, weil... Nun, etwas von dir ist in jedem von uns, aber niemand zeigte es.
On excusait tes bêtises, qui ne nuisaient qu'à toi. On t'excusait parce qu'en toi se révélait quelque chose d'inavoué en nous.
Die Froschkönigin Sitz brav da, wird im Offiziersraum bedient, und ich kann nicht einmal meckern, weil... Nun, hast du, die Dame da gesehen?
C'est pas mal, la grenouille qui se fait servir comme la reine de Saba. Je peux même pas me plaindre, parce que... tu l'as vue?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weil... nun in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2938. Exact: 20. Verstreken tijd: 90 ms.