Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lorsque
Vertaling van "lorsque" in Duits
Definitie
Le pendule est en repos lorsque personne ne touche à la table.
Das Pendel ist in Ruhe, wenn niemand den Tisch berührt.
La culture locale peut se développer bien lorsque les traditions sont respectées.
Lokale Kultur kann sich gut entfalten, wenn Traditionen respektiert werden.
Nous étions déjà en chemin lorsque la pluie a commencé à tomber fortement.
Wir waren schon unterwegs, als der Regen plötzlich stark einsetzte.
Il poussa un soupir de déception lorsque son équipe perdit le match final.
Er stöhnte enttäuscht auf, als seine Mannschaft das Finalspiel verlor.
Je m'inspire toujours de mes expériences personnelles lorsque je donne des conseils.
Bei der Beratung greife ich stets auf meine persönlichen Erfahrungen zurück.
On distingue un aigu métallique lorsque les freins de la voiture grincent.
Wenn die Bremsen quietschen, hört man einen metallisch hohen Ton.
Son visage s'est éclairci lorsque sa jalousie a commencé à s'apaiser.
Sein Gesicht hellte sich auf, als seine Eifersucht allmählich nachließ.
Elle paraît être ennuyée lorsque personne ne lui pose de questions en classe.
Sie wirkt gelangweilt, wenn im Unterricht niemand ihr Fragen stellt.
La guerre a commencé lorsque les tensions ont éclaté entre les deux pays.
Der Krieg begann, als zwischen den beiden Ländern Spannungen eskalierten.
Une ombre passagère traverse le salon lorsque quelqu'un passe devant la fenêtre.
Ein flüchtiger Schatten huscht durchs Wohnzimmer, wenn jemand am Fenster vorbeigeht.
On récolte l'avoine lorsque les grains ont atteint une couleur jaune doré.
Hafer wird geerntet, wenn die Körner eine goldgelbe Farbe erreicht haben.
Le jeune soldat se tient droit lorsque le major passe devant lui.
Der junge Soldat steht stramm, als der Major an ihm vorbeigeht.
Je me sens jalouse lorsque mes amis parlent de leurs salaires plus élevés.
Ich werde neidisch, wenn meine Freunde von ihren höheren Gehältern erzählen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lorsque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
uniquement lorsque conj.
nur wenn
"Tu peux venir uniquement lorsque tu as fini tous tes devoirs."
lorsque nécessaire adv.
bei Bedarf · wenn nötig
"Prenez ce médicament lorsque nécessaire, pas plus de trois fois par jour."
même lorsque conj.
selbst wenn · auch wenn
"Il sourit même lorsque les nouvelles sont mauvaises."
Synoniemen voor lorsque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 210315. Exact: 210315. Verstreken tijd: 123 ms.
