We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als aktive Inhalte werden Programme bezeichnet, die auf dem Rechner des Nutzers ausgeführt werden können.
Les contenus actifs sont des programmes pouvant être exécutés sur l'ordinateur de l'utilisateur.
Überall auf der Welt werden Programme für Operational Excellence aufgelegt, um Fertigungsprozesse zu verbessern.
Des programmes d'excellence opérationnelle sont donc déployés dans le monde entier pour améliorer les procédés de fabrication.
Anstatt jedoch lange Listen dieser Anweisungen zu schreiben werden Programme gewöhnlich in Routinen, Funktionen und Prozeduren, aufgeteilt.
Au lieu d'écrire de longues listes de telles instructions, les programmes sont habituellement décomposés en routines, procédures ou fonctions.
Deshalb werden Programme geschrieben, um erwogene auf einen Rückzahlungsprozentsatz basierte Ergebnisse zur Verfügung zu stellen.
Donc, les programmes sont écrits pour fournir des résultats équilibrés basés sur un pourcentage de remboursement.
Schon seit Jahren werden Programme für positive Aktionen durchgeführt, um die berufliche Gleichstellung konkret zu fördern.
Depuis des années, on applique également des programmes d'action positive pour promouvoir l'égalité des chances professionnelles dans les faits.
Ferner werden Programme auf EU-Ebene benötigt, um die politische Entscheidungsfindung und die Ziele verschiedener Strategien zu unterstützen.
Des programmes d'envergure européenne s'imposent également pour soutenir l'élaboration des politiques et les objectifs fixés par ces dernières.
Wenn die Verbindung für eine Sitzung getrennt wurde, werden Programme weiterhin ausgeführt, obwohl der Benutzer keine aktive Verbindung mehr besitzt.
Quand une session est dans un état déconnecté, les programmes en cours d'exécution restent actifs même si l'utilisateur n'est plus connecté de façon active.
Für 10.000 junge Menschen werden Programme der psychischen und sozialen Betreuung entwickelt.
Des programmes psychosociaux seront développés à l'intention de 10.000 jeunes.
Im Rahmen der EER werden Programme gefördert, die private Haushalte durch geeignete Beratungsstellen für die Vorteile von Energieaudits sensibilisieren.
La directive encourage l'élaboration de programmes visant à sensibiliser les ménages aux avantages des audits énergétiques, par l'intermédiaire de services de conseil appropriés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
