We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont les programmes
comme des programmes
que les programmes
Die Art, wie Programme gelinkt werden, wird hiervon nicht beeinflußt, nur das Laden der Bibliotheken bei Laufzeit wird beeinflusst.
La facon dont les programmes sont liés à l'exécution n'est pas touchée par cette étape, seul le chargement des bibliothèques est affecté.
Im Rahmen des Projekts UGIS wird untersucht, wie Programme für die städtische Entwicklung die soziale Integration und bessere Verwaltungspraxis auf städtischer Ebene fördern können.
Le projet UGIS examine la façon dont les programmes de développement urbain peuvent lutter contre l'exclusion sociale et améliorer la gouvernance urbaine.
Es ist auch für die vollziehbaren Akten des Virus wie Programme zutreffend.
Il est également vrai pour les dossiers exécutables du virus comme des programmes.
Cookies sind Text-Dateien, d.h. sie enthalten keinen Binärcode und funktionieren auf Ihrem Computer nicht wie Programme.
Les cookies sont des fichiers de texte ; ils ne contiennent pas de code binaire et ne peuvent pas fonctionner comme des programmes sur votre ordinateur.
Die Förderung regionaler Zusammenarbeit wird von uns befürwortet ebenso wie Programme zum Austausch von Wissenschaftlern, Forschern und Ingenieuren.
Nous appuyons l'encouragement de la coopération régionale, de même que les programmes d'échange de scientifiques, de chercheurs et d'ingénieurs.
Dies geschieht normalerweise durch kontinuierliche Schreiben, Editieren und Löschen von Informationen von Ihrem PC Registry mit der Zeit, wie Programme installiert, modifiziert und gelöscht werden.
Cela se produit normalement en raison d'écriture continue, modification et suppression d'informations à partir de votre base de registre PC au fil du temps que les programmes sont installés, modifiés et supprimés.
Postprozessoren bestimmen die Art und Weise, wie Programme für eine bestimmte Robotersteuerung generiert werden.
Les Post-processeurs définissent la façon dont les programmes sont générés pour un contrôleur de robot spécifique, permettant de prendre en compte la syntaxe propre au fournisseur.
Beschreibung Die ICO-Datei-Erweiterung ist ein Dateiformat, das von Microsoft Windows verwendet wird, um ein Bild anzuzeigen, um Computer-Icons, wie Programme, Verknüpfungen darstellen, Startmenü Einträge oder Verzeichnisse.
Description L'extension de fichier.ico est un format de fichier utilisé par Microsoft Windows pour afficher une image représentant des icônes informatiques, comme des programmes, des raccourcis, des éléments du Menu Démarrer ou des répertoires.
Legt fest, wie Programme zweistellige Jahresangaben interpretieren.
Die Schaffung wissenschaftlicher Unsicherheit gefährdet die öffentliche Gesundheit ebenso wie Programme zum Gesundheitsschutz und zur Opferentschädigung.
La fabrication de l'incertitude scientifique met en danger la santé publique, et menace les programmes de protection de santé publique et d'indemnisation des victimes.
Freie Software bedeutet, dass Studenten frei sind zu untersuchen, wie Programme arbeiten und zu erlernen, wie sie eigenen Bedürfnissen angepasst werden können.
La liberté du logiciel signifie que les élèves sont libres d'étudier la façon dont fonctionnent les programmes et d'apprendre à les adapter à leurs propres besoins.
nicht auf die Behandlung kranker oder verletzter Seeleute beschränkt sind, sondern auch vorbeugende Maßnahmen wie Programme zur Gesundheitsförderung und zur Gesundheitserziehung umfassen.
ne se limitent pas au traitement des gens de mer malades ou blessés mais comprennent également des mesures de caractère préventif, notamment l'élaboration de programmes de promotion de la santé et d'éducation sanitaire.
Erklären, wie Programme zur Überprüfung der Integrität verwendet werden (AIDE, integrit oder samhain).
Expliquer comment utiliser plusieurs vérificateurs d'intégrité tels que aide, integrit ou samhain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
