Examples with "wie etwa Java" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb kann die Website auf andere Technologien wie etwa Java zurückschalten, um sicherzustellen, dass jeder Webbrowser noch zuverlässig Zugang zu allen verfügbaren Modellen hat und sie anschauen kann.
De ce fait, pour s'assurer que chaque navigateur web puisse afficher rapidement tous les modèles disponibles, le site utilise d'autres technologies telles que Java.
Andere resultaten
So können Administratoren alle benötigten Apps, etwa Virenscanner oder Java Runtime, und Treiber für ihr Zubehör installieren.
Les administrateurs peuvent installer toutes les applications requises, y compris les logiciels antivirus et les pilotes pour les accessoires.
Die Gerichte aus Java sind etwas süßlicher, und man kann sie mit dem hausgemachten Sambal selbst ein wenig nachwürzen.
Les plats venant de Java sont un peu plus sucrés, mais peuvent être pimentés avec le sambal fait maison.
Für die restlichen 40 Prozent der Attacken werden etwa Codeschnipsel, Java, Flash oder andere Exploits für Schwachstellen genutzt.
Les 40 % d'attaques restants ont recours à des fragments de code, Java, Flash ou d'autres exploits pour les failles de sécurité.
Der Dozent war sehr kompetent und konnte alle Fragen der Kursteilnehmer beantworten, wie etwa tiefgehende Fragen rund um Java.
Le formateur était vraiment expert dans son domaine et a pu répondre à toutes les questions posées, y compris des questions précises sur Java.
Alte Versionen des Java-Plugins sind anfällig für Angriffe, die ohne Ihr Wissen die Kontrolle über Ihren Computer übernehmen könnten, um Zugang zu Ihren Dateien zu bekommen oder vertrauliche Informationen wie etwa Bankdaten zu stehlen.
Des anciennes versions du plugin Java sont vulnérables à une attaque qui pourrait permettre à quelqu'un de prendre le contrôle de votre ordinateur sans votre consentement, d'accéder à des fichiers ou de voler des informations critiques comme des identifiants et mots de passe de banque.
Manchmal aggressiv, wie etwa im Kolonialismus, aber stets neugierig.
Parfois agressif, comme au temps du colonialisme, mais toujours curieux.
Man muss nur aufzeigen, wie etwas funktioniert und was wahr ist.
Il suffit de montrer comment ça marche et où est la vérité.
Er lädt uns ein, sie anzunehmen und wie etwas Heiliges zu behandeln.
Il nous invite à les recevoir et à les traiter comme sacrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
