Der Zugang wird lediglich gesperrt und Sie können das Training nicht mehr benutzten.
L'accès est simplement bloqué et vous ne pouvez plus utiliser le cours.
In einigen Fällen wird lediglich auf andere landesweite Strategien oder Dokumente verwiesen.
Dans certains cas, il est simplement fait mention d'autres stratégies nationales ou documents.
Der COMBI wird lediglich an der Kaltwasserleitung angeschlossen.
Ein Lohn wird lediglich denjenigen bezahlt, die sonst nichts haben.
Für Reisen in dieses Land ist diese Impfung nicht erforderlich, sie wird lediglich vorsorglich empfohlen.
Ce vaccin est non requis pour voyager dans ce pays, il est seulement recommandé par précaution.
Es wird lediglich mitgeteilt, dass eine Kommunikation Sie erreicht hat.
Il est simplement notifié qu'une communication lui est parvenue.
Es wird lediglich aus diesem Vorrat verteilt.
Il est simplement distribué à partir de ce stock.
Das Parlament wird lediglich befragt, außer was die Anwendungsverfahren betrifft.
Le Parlement est simplement consulté, sauf sur les modalités d'application.
Dieses neue sichere E/A-Modul wird lediglich an den IO-Link-Master angebunden.
Ce nouveau module E/S sûr est simplement relié au module IO-Link Master.
Sie wird lediglich der verarbeitenden Industrie und den Einzelhändlern nutzen.
Tout sera absorbé par le secteur de la transformation et les détaillants.
Dabei wird lediglich deine eMail-Adresse in unserem System zum Abgleich gespeichert.
Seule votre adresse e-mail sera stockée dans notre système pour comparaison.
Es wird lediglich festgestellt, welche Inhalte Karten zugeordnet werden.
Von ihnen wird lediglich verlangt ihre Religion unter ihren eigenen Leuten zu etablieren.
Ils sont néanmoins requis d'établir leur religion parmi leur propre peuple.
