Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird schon
Vertaling van "wird schon" in Frans
Er friert und hat Hunger, aber das wird schon wieder.
Il est transi de froid et affamé, mais ça va aller.
Die für die Schulung eingeplante Zeit wird schon von den vielen Team-Meetings komplett aufgefressen.
Le temps prévu pour la formation est déjà absorbé par les nombreuses réunions d'équipe.
Unser Start-up wird schon jetzt von E-Mails potenzieller Partner und Lieferanten überflutet.
Notre start-up est déjà submergée par les emails de partenaires potentiels et de fournisseurs.
Dieses Chiptuning wird schon von Kunden in der ganzen Welt verwendet.
Notre chip tuning est déjà utilisé par les clients dans le monde entier.
Auch wenn es dein erster Vortrag ist, das wird schon werden.
Même si c'est ta première conférence, ça va bien se passer.
Das Gebäude direkt neben dem Hotel wird schon seit mehreren Monaten renoviert.
Wir machen morgen eine Generalprobe, das wird schon vor dem Konzert.
On fait une répétition générale demain, ça suffira avant le concert.
Das tragische Schicksal der Hauptfigur wird schon im Prolog der Tragödie angekündigt.
Die Kinder sind nervös wegen der Aufführung, aber das wird schon werden.
Les enfants sont nerveux pour le spectacle, pourtant ça va bien se passer.
Meine Mitbewohnerin wird schon ganz nervös, sobald die Lernwoche näher rückt.
Ma colocataire devient très nerveuse dès que la semaine de révision approche.
Man sagt, dieser Nachwuchs wird schon nächste Saison den aktuellen Champion ablösen.
Diese sich ständig wiederholende Musik wird schon nach wenigen Minuten richtig nervig.
Cette musique répétitive devient dérangeante après seulement quelques minutes d'écoute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wird schon bevatten
Das wird schon gutgehen exp.
ça va bien se passer
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
! Das wird schon exp.
! ça va aller
"Ne t'inquiète pas pour ton examen, ça va aller !"
! Das wird sich schon regeln exp.
! ça va s'arranger
"Ne t'inquiète pas, ça va s'arranger."
das wird schon wieder exp.
les choses vont s'arranger
"Ne t'inquiète pas, les choses vont s'arranger avec le temps."
! Er wird schon noch sehen, was er davon hat exp.
! il ne perd rien pour attendre
"Tu as cassé le vase, il ne perd rien pour attendre !"
Synoniemen voor wird schon in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1909. Exact: 1909. Verstreken tijd: 116 ms.
