Es schadet einem, wenn man laut wird und keiner zuhört.
Ça laisse des traces, quand on crie et que personne n'écoute.
Wir alle wussten, dass das passieren wird und das ist es.
Nous savions que cela allait arriver, et c'est le cas.
Es ist hart, wenn das eigene Pferd überfahren wird und stirbt.
Ça doit être dur de voir son cheval se faire écraser et mourir.
Es ist mit allem, was benötigt wird und mehr ausgestattet.
Il est équipé de tout ce qu'il faut et plus encore.
Es schadet einem, wenn man laut wird und keiner zuhört.
Ça crée des dégâts de crier, et personne n'écoute.
Ein Erlebnis, das sich nie wiederholen wird und wird nicht empfohlen.
Une expérience qui ne répète jamais et n'est pas recommandé.
Unglaublich wie freundlich man empfangen wird und sich sofort wohl fühlt.
Incroyable comment amical vous êtes accueillis et à l'aise immédiatement.
Müdigkeit verändert oft den Gedankengang, sodass er wirr wird und schwer nachzuvollziehen ist.
La fatigue modifie souvent le cours de pensée, le rendant confus et difficile à suivre.
Na ja, falls es hektisch wird und du Hilfe brauchst...
Si ça s'emballe et que tu as besoin d'aide...
Wissen ist etwas, das erworben wird und mit der Erfahrung wächst.
La connaissance est quelque chose qui s'acquit et grandit avec l'expérience.
Viehzüchter fürchten manchmal den Geier, wenn eines ihrer Tiere krank wird und verendet.
Les éleveurs craignent parfois le vautour lorsqu'un de leurs animaux tombe malade et meurt.
Ein Wasserbad stellt sicher, dass das Essen gleichmäßig gegart wird und Feuchtigkeit behält.
Un bain-marie garantit une cuisson uniforme des aliments et préserve leur humidité.
Eine Hauskatze kann sehr alt werden, wenn sie gut versorgt wird und viel Zuneigung bekommt.
Un chat domestique peut vivre longtemps s'il reçoit de bons soins et beaucoup d'amour.
