Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirkst
Geflecteerde vorm van wirken
Vertaling van "wirkst" in Frans
Du wirkst wieder topfit, die Grippe ist endlich vorbei.
Tu as l'air sur tes pattes, la grippe est passée finalement.
Eine entspannende Massage würde dir guttun, du wirkst ziemlich verspannt.
Un massage relaxant te ferait du bien, tu as l'air très tendu.
Ich will dich heute Abend nicht allein lassen, du wirkst wirklich traurig.
Je ne veux pas te laisser seul ce soir, tu sembles vraiment triste.
Du wirkst betrunken - setz dich kurz hin und trink ein Glas Wasser.
Tu sembles être ivre, assieds-toi un moment et bois un verre d'eau.
Du wirkst bescheiden und gesittet... aber dein Geist ist schmutzig.
Vous semblez modeste et réservée, mais vous avez l'esprit mal tourné.
Du wirkst heute in Hochform, du hast eine beeindruckende Energie.
Tu sembles en grande forme aujourd'hui, tu as une énergie impressionnante.
Was ist los mit deinem Bruder, du wirkst heute Abend wirklich besorgt.
Qu'y a-t-il à propos de ton frère, tu sembles vraiment préoccupée ce soir.
Du wirkst gekränkt, dabei wollte ich dich wirklich nicht respektlos behandeln.
Tu sembles froissé, pourtant je ne voulais vraiment pas te manquer de respect.
Du solltest dich mal kurz hinlegen, du wirkst seit heute Morgen total erschöpft.
Tu devrais dormir un peu, tu as l'air complètement épuisé depuis ce matin.
Sag mir, wie du von dieser Reise zurückkommst - du wirkst völlig aufgewühlt.
Dis-moi dans quel état tu reviens de ce voyage, tu sembles vraiment bouleversé.
Was ist los, du wirkst seit heute Morgen die ganze Zeit besorgt.
Qu'y a-t-il, tu as l'air inquiet depuis ce matin.
Du wirkst weniger gestresst als beim letzten Mal, als du dieselbe Prüfung abgelegt hast.
Tu sembles moins stressé que la fois précédente, quand tu passais le même examen.
Selbst nach dieser anstrengenden Wanderung wirkst du nicht erschöpft, du siehst gut aus.
Même après cette randonnée difficile, tu ne sembles pas épuisé, tu vas bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirkst in het Duits
Resultaten: 1149. Exact: 1149. Verstreken tijd: 27 ms.
