Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zarten
Geflecteerde vorm van zart
Vertaling van "zarten" in Frans
Ihre Nägel waren in einem zarten Lachsrosa lackiert - perfekt für den Frühling.
Ses ongles étaient vernis d'un délicat rose saumon, parfait pour le printemps.
Sie hat einen zarten, betörenden Duft, der lange in Erinnerung bleibt.
Elle a un parfum délicat et séduisant, qui reste longtemps dans la mémoire.
Sie stießen mit einem spritzigen Rosé mit feinen, zarten Bläschen an.
Ils ont trinqué avec un vin rosé pétillant, aux fines bulles délicates.
Im Frühling schmückten sich die Zweige der Weide mit zarten grünen Blättern.
Au printemps, les branches du saule se paraient de délicates feuilles vertes.
Als sie die kleine Schachtel öffnete, entdeckte sie einen zarten Goldring.
En ouvrant la petite boîte, elle a découvert une délicate bague en or.
Seeteufel ist ein magerer Fisch, geschätzt wegen seines festen, zarten Fleisches.
La lotte est un poisson maigre, apprécié pour sa chair ferme et délicate.
Die Glaskaraffe ist mit sehr zarten kleinen blauen Blümchen verziert.
La carafe en verre est décorée de petites fleurs bleues très délicates.
Die Teetasse meiner Großmutter ist mit zarten kleinen blauen Blümchen verziert.
La tasse à thé de ma grand-mère est décorée de petites fleurs bleues délicates.
Das Taufkleid meiner Nichte war mit feinen, zarten Spitzen verziert.
La robe de baptême de ma nièce était ornée de petites dentelles très délicates.
Der Strauß bestand aus korallenroten Rosen und zarten weißen Blumen.
Le bouquet était composé de roses rouge corail et de fleurs blanches délicates.
Der Bauer zeigt den Kindern, wie die Seidenraupe ihren zarten Kokon spinnt.
Le fermier montre aux enfants comment le ver à soie construit son cocon délicat.
An ihren gefiederten Blättern und den zarten Ranken erkennt man eine Erbse sofort.
On reconnaît facilement un pois à ses feuilles composées et à ses vrilles délicates.
Der Botaniker beschreibt die Kichererbse als einjähriges Gewächs mit kleinen, zarten Blättern.
Le botaniste décrit le pois chiche comme une plante annuelle à petites feuilles délicates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zarten bevatten
Synoniemen voor zarten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2738. Exact: 2738. Verstreken tijd: 28 ms.
