La douce pluie lui donnait envie de faire une petite sieste pendant des heures.
Der sanfte Regen brachte ihn dazu, stundenlang dösen zu wollen.
Sa douce réprimande lui a fait réaliser qu'il devait être plus attentif aux autres.
Ihre sanfte Ermahnung ließ ihn erkennen, dass er rücksichtsvoller gegenüber anderen sein musste.
Elle a dû poncer la chaise jusqu'à ce qu'elle soit douce au toucher.
Sie musste den Stuhl so lange schleifen, bis er sich weich anfühlte.
La literie était si douce que je me suis endormi immédiatement.
Die Bettwäsche war so weich, dass ich sofort einschlief.
On débat souvent pour savoir si la drogue douce doit être légalisée ou non.
Oft wird darüber gestritten, ob weiche Drogen legalisiert werden sollten oder nicht.
Il trouve que le javanais a une sonorité très douce et agréable à écouter.
Er findet, Javanisch klinge sehr weich und sei angenehm anzuhören.
Sa peau à texture veloutée était incroyablement douce contre la sienne.
Seine samtige Haut fühlte sich unglaublich weich auf ihrer an.
Une fois mouillée, l'éponge de luffa se dilate et devient douce au toucher.
Wenn er nass ist, dehnt sich der Luffa aus und wird weich.
Ils veulent faire de la luge pendant que la neige est encore poudreuse et douce.
Sie wollen rodeln, solange der Schnee noch pulvrig und weich ist.
Sa nouvelle veste est étonnamment légère et pourtant vraiment douce au toucher à l'intérieur.
Seine neue Jacke ist erstaunlich leicht und innen trotzdem richtig schön weich.
La serviette effilochée était douce, mais elle la remplaça par une plus récente.
Das ausgefranste Handtuch war zwar weich, trotzdem ersetzte sie es durch ein neueres.
La soie est aussi très douce, lisse et a une belle brillance.
Seide ist auch sehr weich, glatt und hat einen schönen Glanz.
Ballistol régénère le cuir cassant, sec et la rend douce et élastique.
Ballistol regeneriert sprödes, trockenes Leder und macht es weich und elastisch.
