Examples with "im Programm Interreg" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Zelfs een speciaal onderdeel voor samenwerking tussen en met de eilanden in het programma INTERREG III is afgewezen.
Kann die Kommission darlegen, wie die Stadt Dublin ihre Rolle bei der Zusammenarbeit in den verschiedenen prioritären Bereichen, wie sie im Programm INTERREG III skizziert werden, uneingeschränkt erfüllen kann?
Kan de Commissie aangeven hoe de stad Dublin haar volledige rol kan vervullen bij de samenwerking ten aanzien van de diverse prioriteiten zoals die in het INTERREG III-programma zijn afgebakend?
Andere resultaten
Betrifft: Beihilfen im Rahmen der Programme Interreg und Urban
Die Kohäsionspolitik fördert die Zusammenarbeit im Rahmen der Programme INTERREG, gleichwohl wird im Grünbuch unterstrichen, dass noch viel zu tun bleibt.
Het cohesiebeleid bevordert de samenwerking via de Interreg-programma's, maar het groenboek onderstreept dat er nog veel moet worden gedaan.
Unsere Fraktion möchte im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG die grenzübergreifenden Aktivitäten, insbesondere die über die Außengrenzen der Union hinausgehende Zusammenarbeit herausstellen.
In verband met het programma INTERREG onderstreept onze fractie het belang van grensoverschrijdende activiteiten en vooral de samenwerking met derde landen.
Mir wurden erneut Beschwerden über die Bearbeitung von Vereinbarungen der Kommission mit Dritten im Rahmen der Programme Interreg und Urban zugetragen.
Opnieuw heb ik klachten ontvangen omtrent de afhandeling van door de Commissie met derden gemaakte afspraken in het kader van de Interreg and Urban Programma's.
Das von Spanien aus geleitete Projekt wurde im Rahmen des Programms Interreg IIIC Süd eingereicht.
Dit project, waarvan de projectleider zich in Spanje bevindt, is ingediend in het kader van het programma Interreg IIIC Zuid.
Das spanische Projekt Minotauro, das auch Stierrennen und möglicherweise auch Stierkämpfe umfasst, ist im Rahmen des Programms Interreg IIIC Süd zur Finanzierung eingereicht worden.
Het Spaanse project Minotauro, waaronder het onderdeel stierenrennen en mogelijk stierengevechten, is voor financiering ingediend onder het programma Interreg IIIC Zuid.
Gleichzeitig sollte auch der Austausch bewährter Verfahren in der IKT in Bezug auf Lösungen für mehr Lebensqualität im Alter unterstützt werden, z. B. im Kontext des Programms INTERREG und unter Nutzung der Strukturfonds.
Tegelijk verdient ook de uitwisseling van goede ICT-praktijken in verband met oplossingen voor meer levenskwaliteit op hogere leeftijd ondersteuning, bijv. in het kader van het programma INTERREG en door gebruik te maken van de Structuurfondsen.
Im Rahmen der betroffenen Programme INTERREG III C muss ein einzelnes Zusammenarbeitsprojekt mindestens drei Partner aus mindestens zwei Ländern umfassen, während ein Netz aus mindestens fünf Partnern aus mindestens drei Ländern bestehen muss.
Voor de betrokken INTERREG III C-programma's geldt dat bij een afzonderlijk samenwerkingsproject ten minste drie partners uit ten minste twee landen moeten zijn betrokken, en bij een netwerk ten minste vijf partners uit ten minste drie landen.
Die Kommission setzte das Konzept um, indem sie die Zusammenarbeit im Rahmen des Programms INTERREG verstärkte und das Europäische Beobachtungsnetz für Raumordnung (ESPON) einrichtete.
De Commissie ontwikkelde het EROP door de versterking van de samenwerking via het Interreg-programma en de oprichting van de Europese waarnemingspost voor de ruimtelijke ordening (ESPON).
betont, dass der Ausschuss der Regionen im Rahmen der Programme Interreg IV und Urbact II die Möglichkeit hat, aktiv an der Überwachung der operationellen Programme in Form einer beratenden Funktion in den jeweiligen Begleitausschüssen teilzunehmen;
Onderstreept dat het Comité van de Regio's actief kan deelnemen aan de monitoring van de operationele programma's in het kader van Interreg IV en Urbact II door in de betreffende toezichtcomités een adviserende rol te vervullen;
Im Jahr 1999 wurde im Rahmen des Programms Interreg II damit begonnen, im Bergmassiv des Grammos den Park der Nationalen Versöhnung anzulegen.
De aanleg van het Park van Nationale Verzoening begon in 1999 op de Grammos-berg in het kader van het programma INTERREG II.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
