Aber es wurde von drei großen Meistern programmiert... und es schummelt.
Maar het is geprogrammeerd door drie grootmeesters... en het speelt vals.
Ich werde zu mehr, als wozu ich programmiert bin.
Sie können sogar programmiert werden, um dem Sonnenverlauf zu folgen.
Je kunt ze vaak zelfs programmeren om met de zon mee te bewegen.
Ausnahmslos jeden, außer den Verräter, der ihn programmiert hat.
Dat is, iedereen, behalve de verrader die hem geprogrammeerd heeft.
Sie können für eine feste, blinkende oder scrollende Anzeige programmiert werden.
Ze kunnen worden geprogrammeerd voor een vast, knipperend of schuivend display.
Sie hingegen sind darauf programmiert, auf nichts anderes zu reagieren.
Jij, daarentegen, bent geprogrammeerd om nergens anders op te reageren.
Kara, ich wurde programmiert, um dich auf der Erde zu unterstützen.
Kara, ik ben geprogrammeerd om jou hier op aarde te helpen.
Alles war so programmiert, dass es absolut eine zweite Runde geben musste.
Alles was zo geprogrammeerd dat er absoluut een tweede ronde zou komen.
Er mag dich programmiert haben, konnte dir aber keine Seele geben.
Hij heeft je geprogrammeerd, maar een ziel kon hij je niet geven.
Sie sind genetisch darauf programmiert, ihre Nahrung zu erjagen.
Ze zijn genetisch geprogrammeerd om op hun voedsel te jagen.
In diesem Fall muss das System zurückgesetzt und neu programmiert werden.
In dat geval moet het systeem gereset worden en opnieuw geprogrammeerd.
Ein Krieger, der programmiert wurde, um seine Feinde zu töten.
Een krijger die geprogrammeerd is om z'n vijanden te doden.
Die Schaltzeiten sind programmiert und müssen in der Regel nicht verändert werden.
De schakeltijden zijn geprogrammeerd en hoeven meestal niet te worden gewijzigd.
