Examples with "zum Programm PROGRESS" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für mehr Klarheit und Kohärenz des Textes sollte „subnationale Behörden" besser durch „regionale oder lokale Behörden" ersetzt werden, da auch in Artikel 10 unter den Akteuren, die Zugang zum Programm PROGRESS haben, auf die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften verwiesen wird.
Het verdient de voorkeur het woord"(sub)nationale" te vervangen door "regionale of lokale" om de tekst helderder en samenhangender te maken voor zover de regionale en lokale autoriteiten in artikel 10 worden genoemd als actoren die toegang hebben tot het PROGRESS-programma.
Entgegen der Forderung der Europäischen Kommission sind wir dagegen, Mittel vom Programm Progress zum europäischen Mikrofinanzierungsinstrument umzuschichten, weil dies ein negatives Signal an die Wirtschaft senden würde.
Wij zijn het niet met de Europese Commissie eens dat er kredieten uit de begroting van het Progress-programma moeten worden herschikt ten behoeve van de Europese microfinancieringsfaciliteit omdat hiermee een negatief signaal zou worden afgegeven aan de marktdeelnemers.
Vor kurzem wurde in einem Bericht zum PROGRESS-Programm festgestellt, dass lediglich 50 % der Programmbeteiligten über Kenntnisse der Rechtsvorschriften der Europäischen Union zur Bekämpfung von Diskriminierungen verfügen.
In een onlangs verschenen rapport over PROGRESS is gewezen op het feit dat slechts 50 % van alle bij dit proces betrokken partijen op de hoogte is van de huidige Europese wetgeving op het gebied van de bestrijding van discriminatie.
Unterstützung fließt auch aus dem Programm Progress und dem Forschungsrahmenprogramm.
Er wordt ook steun verleend via het Progress-programma en het kaderprogramma voor onderzoek.
Das Programm PROGRESS ist mehr als ein wichtiges Instrument der Sozialpolitik.
Het Progress-programma is meer dan een belangrijk instrument voor het sociaal beleid.
Dies sollte jedoch nicht auf Kosten des Programms PROGRESS geschehen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
