Das Programm PROGRESS ist mehr als ein wichtiges Instrument der Sozialpolitik.
Dies sollte jedoch nicht auf Kosten des Programms PROGRESS geschehen.
Deshalb sollte PROGRESS diesem Ziel größere Bedeutung beimessen.
Daarom moet bij Progress meer belang aan dit doel worden toegekend.
Der Posten wird dem Mikrofinanzierungsinstrument im Rahmen von PROGRESS zugewiesen.
Deze post zal worden toegewezen aan de microfinancieringsfaciliteit van PROGRESS.
Es ist wichtig, dass in Zeiten der Krise die Mittel für PROGRESS nicht verringert werden.
Juist in deze crisistijd mag het budget voor Progress niet worden ingekrompen.
Es ist uns bei PROGRESS meines Erachtens nicht gelungen, die Sichtbarkeit sicherzustellen.
In mijn ogen zijn we er bij Progress niet in geslaagd om het zichtbaar te maken.
PROGRESS gibt es nur mit den Frauen.
Progress is alleen mogelijk met vrouwen.
Ich hoffe, dass das Programm PROGRESS zur Verbesserung der Situation beitragen wird.
Ik hoop dat het Progress-programma een bijdrage kan leveren om deze situatie te verbeteren.
PROGRESS sieht als fünfte Säule die Chancengleichheit mit einem deutlich gekürzten Budget vor.
In Progress wordt het budget voor gelijke kansen, de vijfde pijler, duidelijk gekort.
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
Het Progress-programma loopt nu drie jaar en heeft over het algemeen een positief effect.
Auch dazu muss PROGRESS wichtige Beiträge liefern.
Het PROGRESS-programma wordt geacht ook hier bij te springen.
Darin wird die Unterstützung sozialer Experimente im Rahmen von PROGRESS betont.
Er wordt in benadrukt dat PROGRESS gericht zal zijn op het bevorderen van sociale experimenten.
Soll das Instrument aus PROGRESS finanziert werden - ja oder nein?
Moet de faciliteit uit Progress worden gefinancierd of niet?
