Examples with "Arbeitsprogramms EU-USA" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Teil geht es um die elf Bereiche des Gemeinsamen Arbeitsprogramms EU-USA, durch das die transatlantische Wirtschaftsintegration vorangetrieben werden soll.
Dotyczy on jedenastu dziedzin wspólnego programu prac UE-USA na rzecz pogłębienia transatlantyckiej integracji gospodarczej.
in Kenntnis des Gemeinsamen Arbeitsprogramms EU-USA zur Umsetzung der oben genannten Wirtschaftsinitiative, das auf dem Treffen zwischen Wirtschaftsministern der Europäischen Union und der USA am 30. November 2005 beschlossen wurde,
uwzględniając wspólny program działania UE-USA na rzecz realizacji powyższej inicjatywy gospodarczej przyjętej podczas nieformalnego ministerialnego spotkania gospodarczego UE-USA w dniu 30 listopada 2005 r.,
Andere resultaten
Das gemeinsame Arbeitsprogramm EU-USA sieht konkrete Tätigkeiten in elf Bereichen vor, um die transatlantische Wirtschaftsintegration voranzutreiben.
Wspólny program prac UE-USA przewiduje konkretne działania w 11 dziedzinach, służące pogłębieniu transatlantyckiej integracji gospodarczej.
betont die Notwendigkeit für eine verstärkte wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA auf dem Gebiet der Biokraftstoffe und empfiehlt, dass die Initiative für ein gemeinsames Arbeitsprogramm EU-USA im Bereich der Biokraftstoffe mit einem besonderen Schwerpunkt auf Bioethanol und Biodiesel der zweiten Generation schnellstmöglich umgesetzt wird;
podkreśla potrzebę wzmocnionej współpracy naukowej UE-USA w dziedzinie biopaliw i zaleca jak najszybsze wdrożenie inicjatywy na rzecz wspólnego programu prac UE i USA w dziedzinie biopaliw, który skupia się w szczególności na bioetanolu i biodiesla drugiej generacji;
8. begrüßt die Ankündigung des für den EU-Handel zuständigen Kommissionsmitglieds Mandelson und des US-amerikanischen Handelsministers Gutierrez vom 30. November 2005, der zufolge ein gemeinsames Arbeitsprogramm EU-USA zur Bekämpfung der Produkt- und Markenpiraterie aufgestellt wird;
z zadowoleniem przyjmuje oświadczenie Komisarza UE ds. Handlu Petera Mandelsona oraz Sekretarza Handlu USA Carlosa M. Gutierreza z dnia 30 listopada 2005 r. przedstawiające wspólny program prac UE i USA w zakresie zwalczania piractwa i podrabiania towarów;
Arbeitsprogramm für die Zusammenarbeit EU-USA in Bezug auf Krisenmanagement und Konfliktvermeidung 40
Plan prac UE - USA w zakresie współpracy w zakresie zarządzania kryzysowego i zapobiegania konfliktom 40
Das gemeinsame Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Wirtschaftsinitiative, die auf dem Gipfeltreffen EU-USA 2005 beschlossen worden war.
wspólny program prac na rzecz realizacji inicjatywy gospodarczej przyjętej na szczycie UE-USA w 2005 r.
13. begrüßt das gemeinsame EU-US-Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Wirtschaftsinitiative des Gipfeltreffens EU-USA vom Juni 2005;
Neben der Gewährleistung eines ausreichenden Grads der parlamentarischen Beteiligung an den Gipfeltreffen EU-USA ist es erforderlich, vor jedem Gipfeltreffen ein Treffen zwischen dem Transatlantischen Gesetzgeberdialog (TLD) und der Hochrangigen Gruppe anzuberaumen, um einen Meinungsaustausch über den Fortgang des Arbeitsprogramms zu führen.
Poza zapewnieniem odpowiedniego zakresu udziału parlamentów podczas szczytów UE-USA, niezbędne wydaje się organizowanie przed każdym szczytem spotkań uczestników transatlantyckiego dialogu władz legislacyjnych oraz grupy wysokiego szczebla, w celu wymiany poglądów na temat programu prac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Arbeitsprogramms EU-USA in het Duits
