Audytor wewnętrzny przyjmuje swój program prac i przedstawia go instytucji.
Der Interne Prüfer nimmt sein Arbeitsprogramm an und legt es dem Organ vor.
Jej program prac jest trudny, lecz niezmiernie ważny.
Rada omówiła także program prac przedstawiony przez prezydencję irlandzką.
Ferner erörterte er das vom irischen Vorsitz vorgelegte Arbeitsprogramm.
Rada przyjmuje program prac, ustanawia podległe jej agencje i określa ich zakres zadań.
Er beschließt sein Arbeitsprogramm, richtet Nebenstellen ein und legt deren Aufgabenbereiche fest.
Na naszym dzisiejszym spotkaniu partnerzy społeczni przedstawili swój program prac na kolejne lata.
Auf unserer heutigen Tagung haben die Sozialpartner ihr Arbeitsprogramm für die kommenden Jahre vorgestellt.
Komisja ustanawia wieloletni program prac odpowiadający celom określonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, das den im Anhang festgelegten Zielen entspricht.
Aby przedstawić w zarysie nasze plany na następne pięć lat, stworzyliśmy wieloletni program prac.
In unserem Mehrjährigen Arbeitsprogramm skizzieren wir unsere Pläne für die kommenden fünf Jahre.
Ogólnie mówiąc, wstępnie uzgodniony na pierwszym spotkaniu grupy roboczej program prac pozostaje wciąż aktualny.
Das in der ersten Sitzung der Arbeitsgruppe vereinbarte vorläufige Arbeitsprogramm bleibt gültig.
Zaproponowany przez pana program prac nie podaje w tym względzie zbyt wiążących informacji.
Ihr Arbeitsprogramm ist in dieser Hinsicht nicht sehr konkret.
Cele do osiągnięcia określa pański program prac.
In Ihrem Arbeitsprogramm sind diese Ziele enthalten.
odnawialny trzyletni program prac oraz sprawozdanie roczne z działalności.
sein fortlaufendes dreijähriges Arbeitsprogramm sowie seinen jährlichen Tätigkeitsbericht.
Niniejszy program prac koncentruje się na najbliższych planach dotyczących uproszczenia oraz przedstawia w ogólnym zarysie inne planowane środki.
Dieses Arbeitsprogramm konzentriert sich auf die anstehenden Pläne zur Vereinfachung und erläutert andere geplante Maßnahmen.
Tematyczny program prac - morska i nadmorska różnorodność biologiczna
Thematisches Arbeitsprogramm - biologische Vielfalt in Meeres- und Küstengebieten
