Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausfuehrer
Vertaling van "Ausfuehrer" in Pools
Der koreanische Ausführer hat seine Ausfuhren und seinen Marktanteil beinahe verdreifacht.
Koreański eksporter niemal potroił swój wywóz i udział w rynku.
Diese kurzfristige Finanzierung kann jeder Ausführer und Einführer in Anspruch nehmen.
Z krótkoterminowego finansowania w ramach tego programu może skorzystać każdy eksporter i importer.
Dieses Feld ist ausschließlich vom Ausführer oder seinem bevollmächtigten Vertreter auszufüllen.
Pole to jest wypełniane wyłącznie przez eksportera lub jego upoważnionego przedstawiciela.
Die Zollbehörden überwachen die Verwendung der Bewilligung durch den ermächtigten Ausführer.
Organy celne kontrolują sposób korzystania z upoważnienia przez upoważnionego eksportera.
Bei sinkenden Kosten halten sie Ausführer davon ab, auf Marktkräfte zu reagieren.
W przypadku spadku kosztów uniemożliwiają eksporterom reagowanie na zmiany rynkowe.
Dieser Fehler, der Auswirkungen für beide kooperierende Ausführer hatte, wurde berichtigt.
Błąd ten, który dotyczył obu współpracujących eksporterów, został skorygowany.
Nur in den Betrieben der kooperierenden Ausführer wurden Kontrollbesuche vor Ort durchgeführt.
Wizyty weryfikacyjne na miejscu zostały przeprowadzone tylko w lokalach współpracujących eksporterów.
Weder die chinesischen Ausführer und ausführenden Hersteller noch die Einführer beantworteten den Fragebogen.
Ani chińscy eksporterzy i producenci eksportujący, ani importerzy nie odpowiedzieli na kwestionariusz.
Zwei Ausführer fochten die Analyse bezüglich des freien und des konzerninternen Markts an.
Dwóch eksporterów zgłosiło zastrzeżenia do analizy w odniesieniu do wolnego i zmonopolizowanego rynku.
Im Rahmen des Handels mit steuerlichen Sondergebieten ist der Ausführer der Versender.
W kontekście handlu ze specjalnymi obszarami podatkowymi eksporterem jest nadawca.
Bei diesen Ausschreibungen stehen Unionshersteller und chinesische Ausführer in direktem Wettbewerb.
Zarówno producenci unijni, jak i chińscy eksporterzy konkurują w tych samych przetargach.
Unter diesen Umständen sei eine Befreiung der Ausführer rechtlich nicht möglich.
W tych okolicznościach zwolnienie nie może zostać przyznane eksporterom z prawnego punktu widzenia.
Alle vier Unternehmen waren Hersteller und Ausführer der betroffenen Ware.
Wszystkie cztery przedsiębiorstwa były producentami i eksporterami produktu objętego postępowaniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausfuehrer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2768. Exact: 2768. Verstreken tijd: 48 ms.
